《hey mister》的中文詞意是“喂，先生”，並且翻唱版本眾多。有時這首歌的歌詞還包括：“你好，先生/幫我買點時間/伴著熱情來點酒/請不要問太多/因為這就是我的生活/當我穿過這些人群/我只想讓你看到我的美/但是這不意味著我會/不擇手段來得到它/嗨先生，你只需要知道/我想要點快樂，沒什麼別的”。
請注意，這只是其中一種翻譯和理解，原版的歌詞可能會存在差異。