中島美嘉歌詞翻訳

以下是一些中島美嘉的歌詞的翻譯:

1. 君を守りたい(想要守護你)

あなたの涙に気づきまして

發現你的眼淚

好きなんだと叫びたい

想大聲告訴你我很喜歡你

自分で迷いもつれて

自己的迷惘也一起承擔

支えてくれる人 教えてくれた

讓我知道了有人會支持我 告訴我真相

強くなりたいのに(愛してる)

想變得堅強(愛你)

誰もが 幸せを求めて

誰都在追求幸福

ひとつ ひとつ 胸の中に

一個一個 放在心裡

抱きしめてる あなたの愛を

緊緊擁抱 你的愛

守りたい ずっと離さない

想要守護你 永遠不放手

愛してる 伝えたいよ

我愛你 想告訴你

もう一度 強くなりたいのに(愛してる)

想變得堅強(愛你)再一次

2. 雪の華(冬季戀歌)

雪の華 舞い降りたね 雪白之花飄舞落下

同じ道 まだ巡るの? 能否仍走在這相同的道路上

淡く 光る 物語がある 在微淡的光芒中 存在著一個故事

流れる季節の中 在這個流轉的季節之中

明日の向こう何色にゆられてゆく 在將來的另一端 會被染上何種顏色呢?

涙があふれたら どんなふうに流下眼淚的話 會是何種模樣?

優しさを忘れたって 即使已忘掉溫柔

抱きしめてみたい 也想試著去抱緊你

もう一度 強くなりたいのに 再一次 想變得堅強

雪の華 舞い降りたね 雪白之花飄舞落下

流れてる時間に 夢を預けて 將夢想託付給流轉的時間

悲しみを越えてゆけたら 如果能超越悲傷的話

新しい朝に希望を燈そう 在新的一天中點亮希望的燈火吧!

雪の華 舞い降りたね 雪白之花飄舞落下

あの夢を なぞってゆこう 描繪那個夢吧!

流れる季節の中 在這個流轉的季節之中

明日の向こう何色にゆられてゆく 在將來的另一端 會被染上何種顏色呢?

以上是部分中島美嘉歌詞的翻譯,希望對您有所幫助!