上海灘的英文版歌詞如下：
Verse 1：
漫步在黃浦江畔，
看著潮起潮落，
想起那個年代，
英雄出少年的故事。
Chorus：
上海灘，我的家，
繁華的都市，夢幻的場景，
你我曾經在此留下過足跡，
這裏有我們的青春和回憶。
Verse 2：
歲月如歌，風雲變幻，
如今這裏依然繁華，
但已經不再是我們的年代，
那些英雄少年已經遠去。
Chorus：
上海灘，我的家，
繁華的都市，夢幻的場景，
你我曾經在此留下過足跡，
這裏有我們的青春和回憶。
Bridge：
當年的那些夢想和激情，
如今已經化為了歷史，
但我們依然記得那個年代，
那個時代的精神永遠不會磨滅。
Chorus：
上海灘，我的家，
繁華的都市，夢幻的場景，
你我曾經在此留下過足跡，
這裏有我們的青春和回憶。