以下是七夕的歌詞:
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語。
這是一個翻譯的七夕歌詞:
那遙遠而明亮的牽牛星和織女星。
織女正擺動柔長而光澤的縴手,
在用織布機編織雲朵。
她的梭子來來往往,多辛苦啊!
一整天也沒織成一段布匹,
眼淚撲簌簌地掉下來像下雨一樣。
銀河看起來又清又淺,它倆相距更不是很遠。
可是只能含情脈脈相視無言地互相凝視著。
這是一首寫人離別之情的詩,語言通俗易懂,朗朗上口,讓人們更易於接受與傳唱。詩中用“迢迢牽牛星,皎皎河漢女”作為開頭,營造了一種孤寂、淒清的氛圍,引出了牛郎織女的愛情故事。通過“盈盈一水間,脈脈不得語”這句話,表現了他們相隔之遠,相思之苦。整首詩充滿了離別之情,讀來讓人感受到離別的痛苦與無奈。