辛未除夕

四指回杓猶障塞，顛毛如許怯簪冠。
驚心歲月愁仍在，回首風塵夢已闌。
百戰勞銷千口集，萬金散盡幾人歡。
燕然北望空彈劍，馬革尋常片石難。

譯文及注釋

戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年閏十月初一－萬曆十五年十二月初八），字元敬，號南塘，晚號孟諸，卒謚武毅。漢族，山東登州人，祖籍安徽定遠，生於山東濟寧。明代著名抗倭將領、軍事家。官至左都督、太子太保加少保。► 17篇詩文

其他詩文

受降新築壯三屯，燈火遙連十萬村。
障燧層巒秦作塞，風雲大陸薊為門。
東回地軸山河固，西擁天關宮闕尊。
百二城邊過質子，千秋同戴漢家恩。

伏軾長嘶動石門，時艱滿目幾消魂。
非乾冀北空群久，羈靮年來苦漸繁。

花事蹉跎候雁催，江南三月送春回。
薊門桃李應何限，歲歲不知春去來。

汗血炎方七見春，又隨殘月渡江津。
行藏莫遣沙鷗識，一片浮雲是此身。

朔庭喜見戰塵收，石洞思從大士游。
不道受降唐節度，何如奉使漢通侯。
天垂台觀三千里，雪染顛毛四十秋。
短劍蕭森心尚赤，班超獨倚玉門愁。

萬壑千山到此寬，邊城極目望長安。
平生自許捐軀易，遙制從來報國難。
尚有二毛驚歲變，偶聞百舌送春寒。
廟堂只恐開邊釁，疏草空教午夜看。

梵宇蕭條隱翠微，丹楓白石靜雙扉。
曾于山下揮長戟，重向尊前醉落暉。
衰草尚迷游鹿徑，秋雲空鎖伏龍磯。
遙看滄海舒孤嘯，百尺仙橋一振衣。

石壁凌虛萬木齊，依稀疑是武陵溪。
長城舊飲紛胡騎，大漠初驚過漢鼙。
國士死來今已盡，邊機愁絕劍空攜。
天山聞說尤佳勝，欲乞君恩試馬蹄。

郁蔥千里綠陰肥，澗水縈紆一徑微。
魚為驚鉤聞鼓動，鳥因避幟傍人飛。
江南塞北何相似，並郡桑乾總未歸。
惆悵十年成底事，獨將羸馬立斜暉。¤

酒散寒江月，空齋夜宿時。
風如萬里斗，人似一雞棲。
生事甘吾拙，流年任物移。
邊愁頻入眼，俯仰愧心期。