譯文及注釋
木末芙蓉花，山中發紅萼。
枝條最頂端的木芙蓉花，在山中綻放鮮紅的花萼。
澗戶寂無人，紛紛開且落。
澗口一片寂靜杳無人跡，紛紛揚揚獨自開了又落。
參考資料：
1、黃念然．中國古典詩詞名篇選注集評：廣西師範大學出版社，2006.08：168-169
2、陶文鵬．王維詩歌賞析． 南寧：廣西教育出版社，1991：137-138
3、劉麗君．唐詩三百首．哈爾濱：哈爾濱出版社，2007：293
其他詩文
新豐美酒斗十千，鹹陽遊俠多少年。
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
漢家君臣歡宴終，高議雲台論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
一身能擘兩雕弧，虜騎千群只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。