譯文及注釋
小奴縛雞向市賣，雞被縛急相喧爭。
小奴綁縛了雞子預備上市出售，雞兒被縛急了正喧叫掙扎不停。
家中厭雞食蟲蟻，不知雞賣還遭烹。
家裡人最討厭雞兒食蟲又啄粟，未想到雞兒賣出難逃宰烹厄運。
蟲雞於人何厚薄，我斥奴人解其縛。
昆蟲雞子與人有什麼厚薄可言，我責備那小奴快解繩放雞一命。
雞蟲得失無了時，注目寒江倚山閣。
啊，雞與蟲的得失無終無了啊，我倚樓閣注目寒江而思潮難平。
參考資料：
1、張忠綱．杜甫詩選：中華書局，2009：238
2、孫建軍．《全唐詩》選註：線裝書局，2002：1855
3、孫士英．酉雞起舞：中國時代經濟出版社，2003：95-96
其他詩文
苔竹素所好，萍蓬無定居。遠遊長兒子，幾地別林廬。
雜蕊紅相對，他時錦不如。具舟將出峽，巡圃念攜鋤。
正月喧鶯末，茲辰放鷁初。雪籬梅可折，風榭柳微舒。
托贈卿家有，因歌野興疏。殘生逗江漢，何處狎樵漁。
雜蕊紅相對，他時錦不如。具舟將出峽，巡圃念攜鋤。
正月喧鶯末，茲辰放鷁初。雪籬梅可折，風榭柳微舒。
托贈卿家有，因歌野興疏。殘生逗江漢，何處狎樵漁。