夏夜嘆
永日不可暮，炎蒸毒我腸。
安得萬里風，飄颻吹我裳。
昊天出華月，茂林延疏光。
仲夏苦夜短，開軒納微涼。
虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。
物情無巨細，自適固其常。
念彼荷戈士，窮年守邊疆。
何由一洗濯，執熱互相望。
竟夕擊刁斗，喧聲連萬方。
青紫雖被體，不如早還鄉。
北城悲笳發，鸛鶴號且翔。
況復煩促倦，激烈思時康。
安得萬里風，飄颻吹我裳。
昊天出華月，茂林延疏光。
仲夏苦夜短，開軒納微涼。
虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。
物情無巨細，自適固其常。
念彼荷戈士，窮年守邊疆。
何由一洗濯，執熱互相望。
竟夕擊刁斗，喧聲連萬方。
青紫雖被體，不如早還鄉。
北城悲笳發，鸛鶴號且翔。
況復煩促倦，激烈思時康。
譯文及注釋
永日不可暮，炎蒸毒我腸。
永日：夏日晝長，故稱。不可暮：言似乎盼不到日落。毒我腸：熱得我心中焦燥不安。我，一作“中”。
安得萬里風，飄颻吹我裳。
昊天出華月，茂林延疏光。
昊天：夏天。華月:明月。延：招來。
仲夏苦夜短，開軒納微涼。
仲夏：夏季的第二個月，即陰曆五月。軒：窗。
虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。
虛明：月光。羽蟲：夜飛的螢火蟲。
物情無巨細，自適固其常。
巨細：大小。自適：自得其樂。
念彼荷戈士，窮年守邊疆。
荷戈士：戍卒。窮年：一年到頭。
何由一洗濯，執熱互相望。
洗濯：洗滌，沐浴。執熱：苦熱。
竟夕擊刁斗，喧聲連萬方。
竟夕：整夜。刁斗:古代軍中用具，銅製，三足有柄。白天用來做飯，夜晚敲擊示警。
青紫雖被體，不如早還鄉。
青紫：貴官之服。
北城悲笳發，鸛鶴號且翔。
北城：指華州。鸛鶴：水鳥名，即鸛，長嘴，能捕魚。
況復煩促倦，激烈思時康。
復：一作“懷”。時康：天下安康太平。
參考資料：
1、海兵．杜甫詩全集詳註：新疆人民出版社，2000年12月：130
2、彭定求等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：518
其他詩文
苔竹素所好，萍蓬無定居。遠遊長兒子，幾地別林廬。
雜蕊紅相對，他時錦不如。具舟將出峽，巡圃念攜鋤。
正月喧鶯末，茲辰放鷁初。雪籬梅可折，風榭柳微舒。
托贈卿家有，因歌野興疏。殘生逗江漢，何處狎樵漁。
雜蕊紅相對，他時錦不如。具舟將出峽，巡圃念攜鋤。
正月喧鶯末，茲辰放鷁初。雪籬梅可折，風榭柳微舒。
托贈卿家有，因歌野興疏。殘生逗江漢，何處狎樵漁。