譯文及注釋
錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
錦官城裡的音樂聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。
錦城：即錦官城，此指成都絲管：弦樂器和管樂器，這裡泛指音樂。紛紛：形容樂曲的輕柔悠揚。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
這樣的樂曲只應該天上有，人間裡哪能聽見幾回？
天上：雙關語，虛指天宮，實指皇宮。幾回聞：本意是聽到幾回。文中的意思是說人間很少聽到。
參考資料：
1、蕭滌非．杜甫詩選注．北京：人民文學出版社，1998：165-166
2、崔閩 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：531-532
其他詩文
苔竹素所好，萍蓬無定居。遠遊長兒子，幾地別林廬。
雜蕊紅相對，他時錦不如。具舟將出峽，巡圃念攜鋤。
正月喧鶯末，茲辰放鷁初。雪籬梅可折，風榭柳微舒。
托贈卿家有，因歌野興疏。殘生逗江漢，何處狎樵漁。
雜蕊紅相對，他時錦不如。具舟將出峽，巡圃念攜鋤。
正月喧鶯末，茲辰放鷁初。雪籬梅可折，風榭柳微舒。
托贈卿家有，因歌野興疏。殘生逗江漢，何處狎樵漁。