唐代:李白
去年別我向何處,有人傳道游江東。 去年我們相別,有人傳話說您游江東去了。江東:長江流至蕪湖,呈南北走向,江以東為遼東,即今安徽、江蘇南部和浙江北部地區。
謂言掛席度滄海,卻來應是無長風。 又說您掛帆東海,直渡滄溟,一路上平安無事,風平浪靜。掛席:掛風帆。滄海:此指東海。卻來:返回之意。“謂言”:這兩句意為:本說渡海,而今返回,當是無長風之故。
參考資料:
李白
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。► 1300篇詩文
贈張相鎬二首(時逃難在宿松山作。蕭士贇雲下八首偽)
上清寶鼎詩
送張遙之壽陽幕府
潁陽別元丹丘之淮陽
送殷淑三首
君道曲 梁之雅歌有五章 今作一章
去婦詞 ( 一作顧況詩 )
贈張相鎬其一 時逃難在宿松山作
早過漆林渡寄萬巨
望廬山瀑布水二首