譯文及注釋
去年花里逢君別，今日花開又一年。
去年那花開時節我們依依惜別，如今花開時節我們分別已一年。
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。
世事渺茫自我的命運怎能預料，只有黯然的春愁讓我孤枕難眠。
春愁：因春季來臨而引起的愁緒。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。
身多疾病思田裡，邑有流亡愧俸錢。
多病的身軀讓我想歸隱田園間，看著流亡的百姓愧對國家俸祿。
思田裡：想念田園鄉里，即想到歸隱。邑有流亡：指在自己管轄的地區內還有百姓流亡。愧俸錢：感到慚愧的是自己食國家的俸祿，而沒有把百姓安定下來。
聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。
早聽說你將要來此地與我相見，我到西樓眺望幾度看到明月圓。
問訊：探望。
參考資料：
1、彭定求 等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986：438
2、于海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：257-258
3、蘅塘退士 等．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009：160
其他詩文
洛都遊宦日，少年攜手行。投杯起芳席，總轡振華纓。
關塞有佳氣，岩開伊水清。攀林憩佛寺，登高望都城。
蹉跎二十載，世務各所營。茲賞長在夢，故人安得並。
前歲守九江，恩詔赴鹹京。因途再登歷，山河屬晴明。
寂寞僧侶少，蒼茫林木成。牆宇或崩剝，不見舊題名。
舊遊況存歿，獨此淚交橫。交橫誰與同，書壁貽友生。
今茲守吳郡，綿思方未平。子復經陳跡，一感我深情。
遠蒙惻愴篇，中有金玉聲。反覆終難答，金玉尚為輕。
關塞有佳氣，岩開伊水清。攀林憩佛寺，登高望都城。
蹉跎二十載，世務各所營。茲賞長在夢，故人安得並。
前歲守九江，恩詔赴鹹京。因途再登歷，山河屬晴明。
寂寞僧侶少，蒼茫林木成。牆宇或崩剝，不見舊題名。
舊遊況存歿，獨此淚交橫。交橫誰與同，書壁貽友生。
今茲守吳郡，綿思方未平。子復經陳跡，一感我深情。
遠蒙惻愴篇，中有金玉聲。反覆終難答，金玉尚為輕。