石竹詠

唐代：王績

萋萋結綠枝，曄曄垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
嘆息聊自思，此生豈我情。
昔我未生時，誰者令我萌。
棄置勿重陳，委化何足驚。

詠物，竹子

譯文及注釋

萋萋結綠枝，曄曄垂朱英。
翠綠枝條生長茂盛，垂掛著繁盛美麗的紅花。
萋萋：草木茂盛的樣子。曄曄：美麗繁盛的樣子。

常恐零露降，不得全其生。
常常擔心寒冷的露珠降臨，無法保住它那美好的生命。

嘆息聊自思，此生豈我情。
嘆息石竹時也思考自身，此生難道是我衷情的嗎？

昔我未生時，誰者令我萌。
在我尚未降臨人世的時候，究竟是誰是我萌生的呢？

棄置勿重陳，委化何足驚。
拋開這樣的事情不再說它了，順應自然的變化又何必驚恐呢？
委化：自然的變化。

王績

王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝，辭疾，復授揚州六合丞。時天下大亂，棄官還故鄉。唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五斗，自作《五斗先生傳》，撰《酒經》、《酒譜》。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴於六朝，而成型於隋唐之際，無功實為先聲。► 45篇詩文

其他詩文

辛司法宅觀妓（一作王績詩）

唐代：王績

南國佳人至，北堂羅薦開。長裙隨鳳管，促柱送鸞杯。
雲光身後盪，雪態掌中回。到愁金谷晚，不怪玉山頹。

詠妓（一作王績詩）

唐代：王績

妖姬飾靚妝，窈窕出蘭房。日照當軒影，風吹滿路香。
早時歌扇薄，今日舞衫長。不應令曲誤，持此試周郎。

階前石竹

唐代：王績

上天布甘雨，萬物鹹均平。自顧微且賤，亦得蒙滋榮。
萋萋結綠枝，曄曄垂朱英。常恐零露降，不得全其生。
嘆息聊自思，此生豈我情。昔我未生時，誰者令我萌。
棄置勿重陳，委化何所營。

句

唐代：王績

琴曲唯留古，書多半是經。（見《周氏涉筆》）
橫裁桑節杖，直剪竹皮巾。鶴警琴亭夜，鶯啼酒瓮春。
顏回唯樂道，原憲豈傷貧。（被召謝病，見《西清詩話》）
寄身千載下，聊游萬物初。欲令無作有，翻覺實成虛。
（《獨坐》）
雙關防易斷，隻眼畏難全。魚鱗張九拒，鶴翅擁三邊。
（《圍棋長篇》。見《韻語陽秋》）

贈李征君大壽

唐代：王績

孔淳辭散騎，陸昶謝中郎。幅巾朝帝罷，杖策去官忙。
附車還趙郡，乘船向武昌。九徵書未已，十辟譽彌彰。
副君迎綺季，天子送嚴光。灞陵幽徑近，磻溪隱路長。
編蓬還作室，績草更為裳。會稽置樵處，蘭陵賣藥行。
看書惟道德，開教止農桑。別有幽懷侶，由來高讓王。
前年辭厚幣，今歲返寒鄉。有書橫石架，無氈坐土床。
蘭英猶足釀，竹實本無糧。澗松寒轉直，山菊秋自香。
管寧存祭禮，王霸重朝章。去去相隨去，披裘驕盛唐。

贈梁公

唐代：王績

我欲圖世樂，斯樂難可常。位大招譏嫌，祿極生禍殃。
聖莫若周公，忠豈逾霍光。成王已興誚，宣帝如負芒。
范蠡何智哉，單舟戒輕裝。疏廣豈不懷，策杖還故鄉。
朱門雖足悅，赤族亦可傷。履霜成堅冰，知足勝不祥。
我今窮家子，自言此見長。功成皆能退，在昔誰滅亡。

晚年敘志示翟處士

唐代：王績

弱齡慕奇調，無事不兼修。望氣登重閣，占星上小樓。
明經思待詔，學劍覓封侯。棄繻頻北上，懷刺幾西遊。
中年逢喪亂，非復昔追求。失路青門隱，藏名白社游。
風雲私所愛，屠博暗為儔。解紛曾霸越，釋難頗存周。
晚歲聊長想，生涯太若浮。歸來南畝上，更坐北溪頭。
古岸多磐石，春泉足細流。東隅誠已謝，西景懼難收。
無謂退耕近，伏念已經秋。庚桑逢處跪，陶潛見人羞。
三晨寧舉火，五月鎮披裘。自有居常樂，誰知身世憂。

九月九日贈崔使君善為

唐代：王績

野人迷節候，端坐隔塵埃。忽見黃花吐，方知素節回。
映岩千段發，臨浦萬株開。香氣徒盈把，無人送酒來。

北山

唐代：王績

舊知山里絕氛埃，登高日暮心悠哉。子平一去何時返，
仲叔長游遂不來。幽蘭獨夜清琴曲，桂樹凌雲濁酒杯。
槁項同枯木，丹心等死灰。

建德破後入長安詠秋蓬示辛學士

唐代：王績

遇坎聊知止，逢風或未歸。孤根何處斷，輕葉強能飛。