玉樓春·尊前擬把歸期說

尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情痴，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。

譯文及注釋

尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情痴，此恨不關風與月。
樽前擬把歸期說定，一杯心切情切，欲說時佳人無語滴淚，如春風嫵媚的嬌容，先自淒哀低咽。啊，人生自是有情，情到深處痴絕，這淒淒別恨不關涉樓頭的清風，中天的明月。
尊前：即樽前，餞行的酒席前。春容：如春風嫵媚的顏容。此指別離的佳人。

離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。
餞別的酒宴前，莫再演唱新的一闋，清歌一曲，已讓人愁腸寸寸鬱結。啊，此時只需要把滿城牡丹看盡，你與我同游相攜，這樣才會少些滯重的傷感，淡然無憾地與歸去的春風辭別。
離歌：指餞別宴前唱的流行的送別曲。翻新闋：按舊曲填新詞。白居易《楊柳枝》：“古歌舊曲君莫聽，聽取新翻楊柳枝。”闕，樂曲終止。洛陽花：洛陽盛產牡丹，歐陽修有《洛陽牡丹記》。

參考資料：

1、范曉燕．宋詞三百首賞析：湖南人民出版社，2000 ：88-89 ．

歐陽修

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。► 1370篇詩文

其他詩文

盤車圖

宋代：歐陽修

淺山嶙嶙，亂石矗矗，
山石磽聱車碌碌。山勢盤斜隨澗谷，
側轍傾轅如欲覆。出乎兩崖之隘口，
忽見百里之平陸。坡長◇峻牛力疲，
天寒日暮人心速。楊褎忍飢官太學，
得錢買此才盈幅。愛其樹老石硬，
山迴路轉，高下曲直，
橫斜隱見，妍媸向背各有態，
遠近分毫皆可辨。自言昔有數家筆，
畫古傳多名姓失。後來見者知謂誰，
乞詩梅老聊稱述。古畫畫意不畫形，
梅詩詠物無隱情。忘形得意知者寡，
不若見詩如見畫。乃知楊生真好奇，
此畫此詩兼有之。樂能自足乃為富，
豈必金玉名高貲。朝看畫，
暮讀詩，楊生得此可不飢。

南鄉子·翠密紅繁

宋代：歐陽修

翠密紅繁。水國涼生未是寒。雨打荷花珠不定，輕翻。冷潑鴛鴦錦翅斑。盡日憑闌。弄蕊拈花仔細看。偷得裊蹄新鑄樣，無端。藏在紅房艷粉間。

游龍門分題十五首·晚登菩提上方

宋代：歐陽修

野色混晴嵐，蒼茫辨煙樹。行人下山道，猶向都門去。

西湖泛舟呈運使學士張掞

宋代：歐陽修

波光柳色碧溟濛，曲渚斜橋畫舸通。
更遠更佳唯恐盡，漸深漸密似無窮。
綺羅香里留佳客，弦管聲來揚晚風。
半醉回舟迷向背，樓台高下夕陽中。

自菩提步月歸廣化寺

宋代：歐陽修

春岩瀑泉響，夜久山已寂。
明月淨松林，千峰同一色。