譯文及注釋
十五年前花月底，相從曾賦賞花詩。
十五年前的花前月下，我們相伴遊園，並作賞花的詩。
花月底：花前月下。相從：相伴隨。賦：作。
今看花月渾相似，安得情懷似往時。
如今的花還是與往年的一樣，怎么我的心情卻與往年不一樣了？
渾：盡，簡直，完全。安得：怎得。情懷：心情。往時：過去。
參考資料：
1、楊合林.李清照集[M].湖南:嶽麓書社出版社,1999:76.
2、王延梯.漱玉集注[M].山東:山東文藝出版社,1984:78.
3、王傳臚.李清照的詩[A].四川大學學報:2000(2).
其他詩文
歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之
。用其語作“庭院深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
庭院深深深幾許，
雲窗霧閣常扃[1]，
柳梢梅萼漸分明，
春歸秣陵樹，
人老建康城[2]。
感月吟風多少事，
如今老去無成，
誰憐憔悴更凋零，
試燈無意思，
踏雪沒心情。
。用其語作“庭院深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
庭院深深深幾許，
雲窗霧閣常扃[1]，
柳梢梅萼漸分明，
春歸秣陵樹，
人老建康城[2]。
感月吟風多少事，
如今老去無成，
誰憐憔悴更凋零，
試燈無意思，
踏雪沒心情。