譯文及注釋
百花頭上開，冰雪寒中見。霜月定相知，先識春風面。
梅花啊，你在百花開放之前綻開，在寒冷中出現。春寒料峭中，朦朧的月亮總是先照亮梅花。
主人情意深，不管江妃怨。折我最繁枝，還許冰壺薦。
主人十分喜愛你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝頭，插進壺中，供人玩賞。
參考資料：
1、馬興榮，劉乃昌，劉繼才．全宋詞：遼寧人民出版社，1997年：80-81頁
其他詩文
我志在寥闊，疇昔夢登天。
摩娑素月，人世俯仰已千年。
有客驂鸞並鳳，雲遇青山、赤壁，相約上高寒。
酌酒援北斗，我亦虱其間。
少歌曰：神甚放，形如眠。
鴻鵠一再高舉，天地睹方圓。
欲重歌兮夢覺，推枕惘然獨念，人事底虧全？
有美人可語，秋水隔嬋娟。
摩娑素月，人世俯仰已千年。
有客驂鸞並鳳，雲遇青山、赤壁，相約上高寒。
酌酒援北斗，我亦虱其間。
少歌曰：神甚放，形如眠。
鴻鵠一再高舉，天地睹方圓。
欲重歌兮夢覺，推枕惘然獨念，人事底虧全？
有美人可語，秋水隔嬋娟。