念奴嬌·登建康賞心亭呈史致道留守
我來弔古，上危樓、贏得閒愁千斛。虎踞龍蟠何處是，只有興亡滿目。柳外斜陽，水邊歸鳥，隴上吹喬木。片帆西去，一聲誰噴霜竹。
卻憶安石風流，東山歲晚，淚落哀箏曲。兒輩功名都付與，長日惟消棋局。寶鏡難尋，碧雲將暮，誰勸杯中綠。江頭風怒，朝來波浪翻屋。
卻憶安石風流，東山歲晚，淚落哀箏曲。兒輩功名都付與，長日惟消棋局。寶鏡難尋，碧雲將暮，誰勸杯中綠。江頭風怒，朝來波浪翻屋。
譯文及注釋
我來弔古，上危樓、贏得閒愁千斛。虎踞龍蟠何處是，只有興亡滿目。柳外斜陽，水邊歸鳥，隴上吹喬木。片帆西去，一聲誰噴霜竹。
危樓：高樓，此代指賞心亭。斛：古人以十斗為一斛。虎踞龍盤：劉備曾使諸葛亮至京，因睹秣陵山阜，嘆曰：“鐘山龍盤，石城虎踞，真帝王之宅也。”（《太平御覽·州郡一》引張勃《吳錄》）興亡：指六朝興亡古蹟。三國時吳國孫權，東晉司馬睿及南朝的宋、齊、梁、陳曾先後建都於金陵（建康）。隴上：田埂，此泛指田野。噴霜竹：印吹笛。宋黃庭堅《念奴嬌·斷虹霽雨》：“孫郎微笑，坐來聲噴霜竹。”霜竹：秋天之竹，代指竹笛。
卻憶安石風流，東山歲晚，淚落哀箏曲。兒輩功名都付與，長日惟消棋局。寶鏡難尋，碧雲將暮，誰勸杯中綠。江頭風怒，朝來波浪翻屋。
參考資料：
1、鄧紅梅．壯歲旌旗擁萬夫：辛棄疾卷：河南文藝出版社，2003年09月第1版：第155頁-第158頁
其他詩文
我志在寥闊，疇昔夢登天。
摩娑素月，人世俯仰已千年。
有客驂鸞並鳳，雲遇青山、赤壁，相約上高寒。
酌酒援北斗，我亦虱其間。
少歌曰：神甚放，形如眠。
鴻鵠一再高舉，天地睹方圓。
欲重歌兮夢覺，推枕惘然獨念，人事底虧全？
有美人可語，秋水隔嬋娟。
摩娑素月，人世俯仰已千年。
有客驂鸞並鳳，雲遇青山、赤壁，相約上高寒。
酌酒援北斗，我亦虱其間。
少歌曰：神甚放，形如眠。
鴻鵠一再高舉，天地睹方圓。
欲重歌兮夢覺，推枕惘然獨念，人事底虧全？
有美人可語，秋水隔嬋娟。