譯文及注釋
自笑平生為口忙，老來事業轉荒唐。
自己都感到好笑，一生為嘴到處奔忙，老來所幹的事，反而要得荒嘴。
為口忙：語意雙關：既指因言事和寫詩而獲罪，又指為謀生餬口，並呼應下文的“魚美”和“筍香”的口腹之美。
長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。
長江環抱城郭，深知江魚味美，茂竹漫山遍野，只覺陣陣筍香。
郭：外城。
逐客不妨員外置，詩人例作水曹郎。
貶逐的人，當然不妨員外安置，詩人慣例，都要做做水曹郎。
逐客：貶謫之人，作者自謂。員外：定額以外的官員，蘇軾所任的檢校官亦屬此列，故稱。水曹郎：隸屬水部的郎官。
只慚無補絲毫事，尚費官家壓酒囊。
慚愧的是我勸政事已毫無補益，還要耗費官府岸祿，領取壓酒囊。
尚費官家壓酒囊：作者自註：“檢校官例折支，多得退酒袋。”壓酒囊，壓酒濾糟的布袋。宋代官俸一部分用實物來抵數，叫折支。
參考資料：
1、蘇軾 著 曾棗莊 注．蘇軾詩文詞選譯：巴蜀書社 ，1991：44-45
2、張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：205-206
其他詩文
官園刈葦留枯槎，深冬放火如紅霞。
枯槎燒盡有根在，春雨一洗皆萌芽。
黃狐老兔最狡捷，賣侮百獸常矜誇。
年年此厄竟不悟，但愛蒙密爭來家。
風回焰捲毛尾熱，欲出已被蒼鷹遮。
野人來言此最樂，徒手曉出歸滿車。
巡邊將軍在近邑，呼來颯颯従矛叉。
戍兵久閒可小試，戰鼓雖凍猶堪撾。
雄心欲搏南澗虎，陣勢頗學常山蛇。
霜乾火烈聲爆野，飛走無路號且呀。
迎人截來砉逢箭，避犬逸去窮投罝。
擊鮮走馬殊未厭，但恐落日催棲鴉。
弊旗仆鼓坐數獲，鞍掛雉兔肩分麚。
主人置酒聚狂客，紛紛醉語晚更嘩。
燎毛燔肉不暇割，飲啖直欲追羲媧。
青丘雲夢古所咤，與此何啻百倍加。
苦遭諫疏說夷羿，又被賦客嘲淫奢。
豈如閒官走山邑，放曠不與趨朝衙。
農工已畢歲雲暮，車騎雖少賓殊佳。
酒酣上馬去不告，獵獵霜風吹帽斜。
枯槎燒盡有根在，春雨一洗皆萌芽。
黃狐老兔最狡捷，賣侮百獸常矜誇。
年年此厄竟不悟，但愛蒙密爭來家。
風回焰捲毛尾熱，欲出已被蒼鷹遮。
野人來言此最樂，徒手曉出歸滿車。
巡邊將軍在近邑，呼來颯颯従矛叉。
戍兵久閒可小試，戰鼓雖凍猶堪撾。
雄心欲搏南澗虎，陣勢頗學常山蛇。
霜乾火烈聲爆野，飛走無路號且呀。
迎人截來砉逢箭，避犬逸去窮投罝。
擊鮮走馬殊未厭，但恐落日催棲鴉。
弊旗仆鼓坐數獲，鞍掛雉兔肩分麚。
主人置酒聚狂客，紛紛醉語晚更嘩。
燎毛燔肉不暇割，飲啖直欲追羲媧。
青丘雲夢古所咤，與此何啻百倍加。
苦遭諫疏說夷羿，又被賦客嘲淫奢。
豈如閒官走山邑，放曠不與趨朝衙。
農工已畢歲雲暮，車騎雖少賓殊佳。
酒酣上馬去不告，獵獵霜風吹帽斜。
?其中後二首卷二十四已收，題為“又次韻二守同訪新居二首”。
?共惜相従一寸陰，酒杯雖淺意殊深。
且同月下三人影，聊豁?一作莫作?天涯萬里心。
東嶺舊?一作近?開松竹徑，南堂初絕斧斤音。
知君善頌如張老，猶望攜壺更一臨。
?共惜相従一寸陰，酒杯雖淺意殊深。
且同月下三人影，聊豁?一作莫作?天涯萬里心。
東嶺舊?一作近?開松竹徑，南堂初絕斧斤音。
知君善頌如張老，猶望攜壺更一臨。