诗词诗歌首頁 诗词詩歌大全 诗词詩歌名句 诗词诗歌作者

鷓鴣天·西都作

宋代朱敦儒

我是清都山水郎,天教分付與疏狂。曾批給雨支風券,累上留雲借月章。
詩萬首,酒千觴。幾曾著眼看侯王?玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。

譯文及注釋

我是清都山水郎,天教分付與疏狂。曾批給雨支風券,累上留雲借月章。
我是天宮裡掌管山水的郎官,天帝賦予我狂放不羈的性格。曾多次批過支配風雨的手令,也多次上奏留住彩雲,借走月亮。
清都山水郎:在天上掌管山水的官員。清都,指與紅塵相對的仙境。疏狂:狂放,不受禮法約束。支風券:支配風雨的手令。

詩萬首,酒千觴。幾曾著眼看侯王?玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
我自由自在,吟詩萬首不為過,喝酒千杯不會醉,王侯將相,哪兒能放在我的眼裡?就算是在華麗的天宮裡做官,我也懶得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛陽城中。
章:寫給帝王的奏章觴(shāng):酒器玉樓金闕慵(yōng)歸去:不願到那瓊樓玉宇之中,表示作者不願到朝廷里做官。

參考資料:

1、《唐宋詞鑑賞辭典》(唐·五代·北宋卷).上海辭書出版社,1988年版,第1135頁
2、聞憶編選.宋詞選 青少版:長江文藝出版社,2013.05:第64頁
朱敦儒

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》)► 470篇詩文

其他詩文

採桑子·天高風勁塵寰靜

宋代朱敦儒

天高風勁塵寰靜,佳節重陽。葉下瀟湘。碧海晴空一陣霜。
安排弦管傾芳醞,報答秋光。晝短歌長。紅燭黃花夜未央。

木蘭花慢

宋代朱敦儒

折芙蓉弄水,動玉佩、起秋風。正柳外閒雲,溪頭淡月,映帶疏鍾。人間厭謫墮久,恨霓旌未返碧樓空。且與時人度日,自憐懷抱誰同。
當時種玉五雲東。露冷夜耕龍。念瑞草成畦,瓊蔬未采,塵染衰容。誰知素心未已,望清都絳闕有無中。寂寞歸來隱几,夢聽帝樂沖融。

臨江仙·直自鳳凰城破後

宋代朱敦儒

直自鳳凰城破後,掰釵破鏡分飛。天涯海角信音稀。夢回遼海北,魂斷玉關西。月解重圓星解聚,如何不見人歸。今春還聽杜鵑蹄。年年看塞雁,一十四番回。

如夢令·莫恨中秋無月

宋代朱敦儒

莫恨中秋無月。月又不甜不辣。幸有瓮頭春,閒坐暖雲香雪。香雪。香雪。滿引水晶蕉葉。

浪淘沙·風約雨橫江

宋代朱敦儒

風約雨橫江。秋滿篷窗。箇中物色侭淒涼。更是行人行未得,獨系歸艎。
擁被換殘香。黃卷堆床。開愁展恨翦思量。伊是浮雲儂是夢,休問家鄉。

訴衷情

宋代朱敦儒

青垂柳線水平池。芳徑燕初飛。日長事少人靜,山繭換單衣。
簫鼓遠,篆香遲。捲簾低。半床花影,一枕松風,午醉醒時。

醉春風·夜飲西真洞

宋代朱敦儒

夜飲西真洞。群仙驚戲弄。素娥傳酒袖凌風,送送送。吸盡金波,醉朝天闕,斗班星拱。碧簡承新寵。紫微恩露重。忽然推枕草堂空。夢夢夢。帳冷衾寒,月斜燈暗,畫樓鍾動。

朝中措·紅稀綠暗掩重門

宋代朱敦儒

紅稀綠暗掩重門。芳徑罷追尋。已是老於前歲,那堪窮似他人。一杯自勸,江湖倦客,風雨殘春。不是酴醿相伴,如何過得黃昏。

憶帝京

宋代朱敦儒

元來老子曾垂教。挫銳和光為妙。因甚不聽他,強要爭工巧。只為忒惺惺,惹盡閒煩惱。
你但莫、多愁早老。你但且、不分不曉。第一隨風便倒拖,第二君言亦大好。管取沒人嫌,便總道、先生俏。

憶秦娥·霜風急

宋代朱敦儒

霜風急。江南路上梅花白。梅花白。寒溪殘月,冷村深雪。洛陽醉里曾同摘。水西竹外常相憶。常相憶。寶釵雙鳳,鬢邊春色。