譯文及注釋
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
我居住在長江上游，你居住在長江下游。 天天想念你卻見不到你，共同喝著長江的水。
已：完結，停止。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
長江之水，悠悠東流，不知道什麼時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一樣， 就一定不會辜負這互相思念的心意。
休：停止。定：此處為襯字。思：想念，思念。
其他詩文
臨江仙（江東人得早梅，見約探題，且訪梅所在，因攜箋管，就賦花下）
初破曉寒無限思，融融臘意全迷。春工從此被人知。不隨蜂蝶，長伴玉蟾低。
縹緲雲間應好在，盈盈淚濕征衣。背人偷拗向東枝。清香滿袖，猶記畫堂西。
縹緲雲間應好在，盈盈淚濕征衣。背人偷拗向東枝。清香滿袖，猶記畫堂西。
花陌千條，珠簾十里，夢中還是揚州。月斜河漢，曾記醉歌樓。誰賦紅綾小砑，因飛絮、天與風流。春常在，仙源路隔，空自泛漁舟。
新秋。初雨過，龍團細碾，雪乳浮甌。問殷勤何處，特地相留。應念長門賦罷，消渴甚、無物堪酬。情無盡，金扉玉榜，何日許重遊。
新秋。初雨過，龍團細碾，雪乳浮甌。問殷勤何處，特地相留。應念長門賦罷，消渴甚、無物堪酬。情無盡，金扉玉榜，何日許重遊。