為學一首示子侄

　　天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣；不學，則易者亦難矣。
　　

　　吾資之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而學之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。吾資之聰，倍人也，吾材之敏，倍人也；屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。聖人之道，卒於魯也傳之。然則昏庸聰敏之用，豈有常哉？
　資：天資，天分。之：助詞。倍人：“倍於人”的省略。屏：同“摒”，除去、排除。聖人：指孔子。卒：終於。魯：遲鈍、不聰明。

　　蜀之鄙有二僧：其一貧，其一富。貧者語於富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣。”富者曰：“吾數年來欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往！”越明年，貧者自南海還，以告富者，富者有慚色。
　鄙：邊遠的地方。南海：指佛教聖地普陀山。何恃：“恃何”的倒裝。恃，憑藉、依靠。

　　西蜀之去南海，不知幾千里也，僧富者不能至而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉?是故聰與敏，可恃而不可恃也；自恃其聰與敏而不學者，自敗者也。昏與庸，可限而不可限也；不自限其昏與庸，而力學不倦者，自力者也。
　缽：和尚用的飯碗。買舟：租船。買，租、雇的意思。顧不如：難道還不如。顧，難道。自敗者也：判斷句，表示肯定，靠自己努力學成的。

參考資料：