6歲時在父母的影響下開始學習演唱廣西民族山歌。唐彩妹圖冊(31張)1990年考入廣西馬山縣民族歌舞團，擔任獨唱演員。1993年9月考入廣西藝術學院音樂系演唱專業，師從系副主任龔小平教授。1996年7月畢業分配到廣西紅盾藝術團，擔任獨唱演員。1997年9月由廣西南寧市選送赴中國音樂學院聲歌系專修民族聲樂，師從著名聲樂教育家金鐵霖教授、馬秋華教授。2002年8月考入中央民族歌舞團工作至今。
1996年參加由廣西電視台拍攝的音樂電視《壯鄉印象》，獲第八屆中國音樂電視大獎賽銀獎。1999年榮獲全國第九屆“孔雀杯”少數民族聲樂大獎賽專業組民族唱法三等獎。唐彩妹2000年榮獲“金嗓子”杯廣西青年歌手電視大獎賽金獎。2000年榮獲第九屆“步步高杯”全國青年歌手電視大獎賽民族唱法優秀歌手獎。2000年由希望工程拍攝的音樂電視《美好年華》獲團中央“五個一工程獎”。2001年榮獲第十一屆“孔雀杯”少數民族聲樂大賽廣西選拔賽金獎、全國銅獎。唐彩妹2006年榮獲中央電視台首屆“詩仙太白”杯形象歌曲音樂電視大賽最佳演唱獎。
多次參加中央民族歌舞團、中央電視台、廣西電視台等舉辦的各種大型文藝晚會。唐彩妹1998年、2008年參加廣西壯族自治區成立40、50周年大慶演出；1997年、1999年參加迎香港、澳門回歸演出；2000年1月參加中央電視台春節歌舞晚會演出；2002年8月、2012年12月分別參加中央民族歌舞團成立50、60周年慶祝晚會演出；2003年1月在奧地利維也納金色大廳作為首位出場的少數民族歌手演唱《劉三姐》；2003年、2004年、2007年、2008年參加中央電視台“心連心”慰問演出；2004年隨中國青年代表團赴韓國訪問演出；2006年隨中國青年代表團赴日本訪問演出；2006年6月參加由國家民委主辦、中央民族歌舞團承辦的第三屆全國少數民族文藝會演開幕式演出；2008年隨中國僑聯赴西班牙、葡萄牙、法國、義大利等國家訪問演出；2008年參加北京奧運會閉幕式大型文藝演出；2009年11月，為慶祝新中國成立六十周年，唐彩妹在廣西南寧成功舉辦“壯錦謠”個人獨唱音樂會；2012年1月參加中央民族歌舞團《風情天韻》音樂會，演唱《美麗神奇的地方》；2012年6月參加由國家民委主辦、中央民族歌舞團承辦的第四屆全國少數民族文藝會演，開幕式演唱《壯鄉美》，閉幕式演唱主題曲《我們共同的家》；2013年1月參加由中國文聯主辦的“百花迎春”春節聯歡會；唐彩妹連續八年參加中國廣西國際民歌藝術節演出。
2010年唐彩妹出任廣西紅十字會在南寧舉辦迎春慈善答謝晚宴暨2010年“紅十字博愛送萬家”啟動儀式愛心大使；2011年唐彩妹受廣西自治區公安交警總隊邀請，出任廣西“文明交通行動”大使；唐彩妹2013年擔任由中央電視台音樂頻道主辦的首屆“《爭奇鬥豔》—蒙藏維回朝彝壯歌王爭霸賽”壯族專場評審；連續數年錄製中央電視台《民歌中國》、《天天把歌唱》節目。
她曾參與拍攝的音樂電視《獻給母親的愛》、《美麗的壯錦》、《劉三姐》、《天地呈祥》、《唱山歌》等，在中央電視台和廣西電視台播出後受到廣大電視觀眾的好評。