在深林的深處，生活著一群無憂無慮、快樂的小精靈，渾身藍色，叫做藍精靈。藍精靈住在自己村子裡蘑菇屋裡，精靈爸爸、精靈妹妹、苯苯、樂樂等使得精靈村每天都歡聲笑語。可是，在森林深處的城堡里住著一個邪惡的巫師格格巫，他整天策劃著名怎樣找到精靈村，活捉藍精靈們。藍精靈們當然不會坐以待斃，藍精靈運用自己的智慧和格格巫展開了鬥爭。
“藍精靈”最初起源於義大利，比利時與法國歷史藍精靈動畫截圖上有著深厚的人文與地緣聯繫，比利時將法語作為其官方語言之一，因此法國出版藍精靈DVD，而廣東版片頭字幕出現了“貝約（法國）”，則是特定歷史環境的一些錯誤。“藍精靈的國籍之爭一直存在，廣東台45集網路版本每一集的開始都是英文片名，這讓原本就持續不斷的“美國造”聲音再度高漲。由於特殊的歷史背景，我國引進的一些譯製卡通片，確有通過其它第三地而非原產國“碾轉”來到中國的，廣東譯製配音版《藍精靈》雖然是於比利時拍的，但引進的卻美國版本，這樣每集開頭就都是英文字幕了。20世紀80年代初，美國Hanna-Barbera公司看中了藍精靈，向藍精靈截圖比利時購買了相關著作權，開始在美國本土製作美版《藍精靈》卡通片，並啟用了大批比利時的原班人馬，另外，在比利時版藍精靈卡通片中不曾露面的“藍妹妹”也開始大放異彩，成為美版藍精靈中一個相當搶眼的角色。1981年《藍精靈》卡通片登入美國NBC電視台後引發收視熱潮，從1981年起播出差不多十年，總計400餘集，贏得過2個艾美獎，在收視上和美國本土英雄《變形金剛》平起平坐，到1990年一直占據著周六早晨的收視頭牌，在美國的影響力很大。1983年，美國還從比利時引進了拍攝於1976年的比利時版《藍精靈》電影，加上英文配音之後以《藍精靈與魔笛》（The Smurfs and the Magic Flute）的名字重新上映，獲得1100萬美元的高票房。美國派拉蒙公司已經從《藍精靈》之父Peyo後人手中獲得了藍精靈卡通片圖片《藍精靈》的電影改編權，著手製作成三部曲。2011年，也就是“藍精靈誕生50周年之際，曾於上世紀風靡全球的電視卡通片《藍精靈》被以3D電腦動畫長片的形式登上大銀幕。藍精靈的英文名SMURFS從發音上不像英語單詞。實際上，SMURFS確實是一個臆造詞，因為藍精靈身高只有三個蘋果那么高，身材矮小，又住在蘑菇房子裡，所以製作方從 “small”（小）、“dwarf”（矮人）和“mushroom”（蘑菇）三個詞中提取揉合，便形成了“SMURFS這一單詞，而引入中國時，我國的譯製人員依據它們的深藍膚色，譯成了“藍精靈”。從早期的中國電視報上可查證，《藍精靈》至少在1986年的暑假就已經開始在北京電視台播出了。
正面角色小傢伙們原名Smurf，這個詞來源於三個單詞：small（小），mushroom（蘑菇），elf（精靈），因為藍精靈的外形很象蘑菇，而他們又是精靈（elf），所以把三個詞全在一起。直譯的話相當於中文中“施莫福”。藍精靈雖然有100個，個性卻各有千秋，決無雷同。藍爸爸，藍妹妹，聰聰，笨笨，健健，詩詩，畫畫，蹤蹤，有貪吃的天才廚師婪婪，有愛吹小號卻老是跑調的平平，有最臭美的自戀狂浮浮，有愛搞發明卻總不成功的靈靈，有一個藍精靈的口頭禪是“我送給你一件禮物－嘣！”－樂樂，還有一個口頭禪是“我討厭……”的藍精靈－厭厭等。藍精靈每天都快樂地生活著，並與格格巫鬥智鬥勇。藍爸爸藍爸爸身穿紅色精靈服，白色的絡腮鬍子充滿了睿智與滄桑，除了指揮藍精靈們從事生產勞動外，大多數時候藍爸爸一頭悶在自己的實驗室里進行著各種各樣奇特實驗。藍爸爸足智多謀，處變不驚，往往能在危急時候想出轉危為安的好辦法，是格格巫的剋星，是藍精靈們的精神領袖。藍妹妹藍妹妹最初是格格巫製造的用來謀害藍精靈的假藍精靈，但後來被藍精靈們教育好了，並且成為一個真正的藍精靈，也是藍精靈中除了藍奶奶以外唯一一個女性藍精靈。她一頭金色的長髮，白色的連衣裙和高跟鞋，再加上長長彎曲的睫毛和嫵媚動人的眼神、甜美的聲音，使得藍妹妹成了很多藍精靈心目中的夢中情人，人氣很高。聰聰藍爸爸的助手，黑框眼鏡是聰聰獨特的標誌，聰聰是一個喜歡自作聰明、出風頭、囉里囉嗦同時又膽小怕事的藍精靈，時常做弄巧成拙的事情，經常因大言不慚被眾精靈們痛扁。聰聰的口頭禪是：“爸爸常說……”。厭厭厭厭眉頭緊皺。厭厭的口頭禪不用說大家都知道：“我討厭……”只要能聽見的東西，厭厭幾乎都喜歡：“我討厭格格巫！”“我討厭巨人！”“我討厭幹活！”厭厭從來沒有說過討厭藍精靈中的某個人（雖然說過“我討厭藍妹妹！”但當時藍妹妹還不是真正的藍精靈；雖然厭厭也說過討厭聰聰和惰惰，但那是一種失望的氣話，不是真的討厭聰聰和惰惰），厭厭常常嘴上這么說，其實卻常常很關心別人。雖然叫“厭厭”，卻一點也不惹人討厭。浮浮曾經說過：“厭厭的性格愛挑剔而已。“健健健健人如其名，體壯如牛，經常炫耀自己發達的肌肉。在藍爸爸不在的時候，健健充當藍精靈的領頭人，由於其強健的體魄，很多藍精靈都懼他三分。右臂上的那個紅色刺青是健健與其他藍精靈相比的最明顯的區別。惰惰惰惰總是一副睡不夠的樣子，片中的他大多數時候在偷懶睡大覺，平時也很懶惰，所以叫惰惰。樂樂樂樂總是能給大家帶來歡樂的氣氛，他總是抱著一個禮物箱子走人物形象(34張)到別人跟前：“送給你一件禮物！”別人開箱子的時候樂樂就在偷笑，然後只聽見一聲“嘭！”開箱子的人被炸得黑頭黑臉的。樂樂對自己人的這種做法是開玩笑，逗大家樂，但在對敵人，比如格格巫、阿茲貓等時卻往往能夠發揮出意想不到作用，敵人被這件“意想不到”的禮物炸得暈頭轉向時，藍精靈們正好趁亂逃走。靈靈耳朵上別著一支筆，帽子前有個帽沿，帶背帶的藍精靈褲子－靈靈最醒目的標誌。靈靈是一個天才的發明家，發明出了好多高科技項目－天氣控制器、機械藍精靈等，卡通片中靈靈的發明最後都因導致藍精靈內哄從而以失敗告終。夢夢盼望刺激、冒險的生活，見識事物，不喜歡平淡。在藍精靈們的幫助下，夢夢實現了乘坐飛船去外星球的夢想。並在一次所謂的“週遊世界”旅程中被格格巫抓住，被藍精靈救回後決定以後不再異想天開。婪婪一頂廚師帽，圍著一款白色餐巾，手裡經常捧著各式各樣的甜點或蛋糕，一看就知道是愛吃甜點的婪婪。婪婪由於非常愛吃甜點導致體重大大增加，帶來很多不便，但始終無法改變這個愛好。但婪婪也是藍精靈中獨一無二的糕點師，他做的蛋糕以及甜點，給其他藍精靈帶來了難得的美味。笨笨笨笨總是笨手笨腳的，老打翻東西，笨笨的帽子比較大，都快把眼睛蓋住了。笨笨因為笨被其他藍精靈看不起，所以想學巫術，後來吃了虧才老實了。浮浮帽子上有朵花，手裡總是拿著個鏡子的藍精靈就是藍精靈裡面最愛美的浮浮了。浮浮把鏡子當作寶貝，其它的神馬浮浮都當作是浮雲。因此被其他藍精靈責怪，浮浮鬱悶不已，去森林裡散步解悶，誤入格格巫設的鏡子圈套，後來被其他藍精靈救回。平平平平是藍精靈中的小號手，他那把小號總是隨身攜帶。但他吹小號的水平實在不敢恭維，曾經因為吹得實在難聽影響整個藍精靈樂隊無法奏樂，後來大家塞住耳朵才繼續開始了樂隊的演出。詩詩和畫畫詩詩和畫畫由於腦中充滿許多不切實際的幻想而遭到其他藍精靈的排斥與嘲笑，一怒之下由詩詩提議，兩個共同離家出走，在海上遭遇風暴流落荒島，碰巧的是格格巫和阿茲貓在海上釣魚，同樣遭遇風暴流落荒島；而藍爸爸帶領眾藍精靈為尋找詩詩畫畫同樣在海上遭遇風暴遊蕩荒島。大家在該島上鬥智頭鬥勇，後來由於詩詩和畫畫在詩畫方面的才能，使得所有藍精靈逃離了格格巫的魔爪。詩詩是藍精靈里的詩人，喜歡作詩，動輒詩興大發。因到處作詩歌朗誦引起其他藍精靈的不滿，遂與畫畫共同離家出走，在海上遭遇風暴流落荒島。以一首長篇詩歌朗誦感動得格格巫淚如雨下，從而使其他藍精靈逃離格格巫的魔爪。畫畫是藍精靈里的畫家，愛好作畫，曾因被其他藍精靈嘲笑而與詩詩一同離家出走，在海上遭遇風暴流落荒島。以一幅以假亂真的油畫使得格格巫和阿茲貓撞到山上，從而使其他藍精靈順利得以逃脫。蹤蹤蹤蹤的帽子上有要紅色的羽毛，他是藍精靈中的獵犬，嗅覺靈敏，能夠循著氣味追蹤目標，在尋找走失了的藍精靈的時候發揮了極大的作用。反面角色格格巫一個壞人，邪惡術士，鷹鉤鼻子、禿頂、瘦高之中年白人男性巫師，多數時間處於上身極度前傾地追逐藍精靈或得意洋洋地配藥二狀態之中。格格巫與其寵物阿茲貓兩個反派形象極其成功，其知名度遠遠高於絕大多數藍精靈。阿茲貓似乎是一肥胖慵懶的懶貓，時常發出怪笑聲，有時也充當格格巫是撒氣工具－卡通片中，貓經常充當可愛的反面角色。大嘴弱智粗壯的原始人形象，極具蠻力，總是處於飢餓狀態，其口頭禪為：大嘴餓了，要吃飯！格格巫與阿茲貓最怕他，一見大嘴敲門要吃的，就趕緊躲起來。嘉嘉女巫痛恨藍精靈，曾變作一個藍精靈，但尾巴是用豌豆做成，所以露了陷。最後落荒而逃，變回真實模樣，可因失誤，只變回了樣子，但大小還是藍精靈般高。
配音演員第一季藍爸爸：馮謙藍妹妹：田鳳麗格格巫：黃朝華聰 聰：宋文姝健 健：許江笨 笨：方丁靈 靈：張晶晶婪 婪：陸小雯浮 浮：鄧紅樂 樂：小文蹤 蹤：夏丹怕 怕：盧森堡惰 惰：木子夢 夢：陸彩雯
在中國播放的《藍精靈》是45集，而美國播放的《藍精靈》第一季是39集，按照國家引進動畫的習慣，對於集數眾多的卡通片通常只引進最靠前的部分（而且劇集排列一般都是混亂的）。廣東台引進的《藍精靈》是美版第一季的全部和第二季的一部分，國語版本的《藍精靈》前26集就是美國第一季的全部內容，而第27集是一個藍精靈故事的特別版，叫The Smurfs Springtime Special(第一季第40集)，從第28集開始便進入了第2季的故事了。藍精靈是一部特殊的卡通片，根據故事情節的不同片長分為8分鐘左右、12分鐘左右和20分鐘左右，而在中國播放的藍精靈為了播放的時間長度一致，每集都控制在20分鐘左右，所以有些集數是講的一個故事，而有些集講的卻是兩個故事。
社會影響對許多生於七、八十年代的人來說，《藍精靈》這部卡通片，是陪伴他們童年記憶中不可或缺的一部分。步入二十一世紀後，這首生動活潑的主題曲“在那山的那邊海的那邊有一群藍精靈……”，已經成了一代人的懷舊對象。《藍精靈》的英文名稱叫“Smurf”，由比利時著名漫畫家佩約（貝約、Peyo）創作。佩約於1928年出生於比利時首都布魯塞爾，原名皮埃爾·庫里佛（Pierre Culliford），早年是一個專欄漫畫家。大約在1958年，在連環畫裡創造出了藍精靈的形象，因為十分受觀眾歡迎，佩約就在這個基礎上發展出了以藍精靈為主角的系列連環畫。六、七十年代，是藍精靈在歐洲（主要在法語區與荷語區）最流行的時期。大約與此同時，藍精靈也被製作成黑白的與彩色的卡通片。八十年代初，藍精靈打入美國螢屏，獲得了巨大的成功。不久以後，藍精引進中國，從此成為七、八十年代一代青少年成長中的伴侶。