簡介陳淑萍，女，本科學歷，鄭州輕工業學院教授。1978年03月-1981年12月: 在鄭州大學外語系學習1982年01月-1986年02月：在開封教育學院工作1982年09月-1983年07月在武漢大學外語系進修1986年03月-今：在鄭州輕工業學院工作2000年09月-2001年07月在北京外國語大學做訪問學者2006.2-2006.7:在英國華威大學（Warwick University）做訪問學者二、 科研論文1.語用等效與歸化翻譯策略《中國翻譯》2003.（5）(外語類核心期刊) （獨著）2.語用翻譯中的連貫 《河北師範大學學報》2004.（2）(核心) （獨著）3. 翻譯教學的原則與學生翻譯能力的培養《河南社會科學》 2004.（5）(核心期刊) （獨著）4. 合作原則對譯者的啟示《商丘師範學院學報》2004.（4）(核心期刊) （獨著）5. 漢英句式的動態轉換《河南師範大學學報》2002.（1）(核心期刊) （獨著）6. 英漢銜接手段的比較與翻譯《鄭州輕工業學院學報》2003.（2）（獨著）7. 英語翻譯中語篇連貫不當問題分析《鄭州輕工業學院學報》 2004.（3）（獨著）8. 河南省高校外語師資流失現狀分 析《河南社會科學》 2001. （3）(核心期刊) （合著，第一作者）9. 關於複合型人才培養模式的探索《鄭州輕工業學院學報》2000. （1）（獨著）著作1．《漢英套用文翻譯：評析與技巧》中國教育文化出版社 2004.2 主編2．《大學英語測試與分析》（第一冊）外語教學與研究出版社 2005.9 主編3．《21世紀大學英語學習輔導》（第二冊）復旦大學出版社 2001.3 主編項目成果鑑定：1. 河南省高校外語師資流失現狀分析及對策研究，2000.9 河南省哲學社會科學規劃辦主持人2．學校教育在河南全面建設小康社會的文化支持研究2004.8 河南省哲學社會科學規劃辦，主持人3．商貿英語輔修專業課程研究與建設2000.9 河南省教育廳，主持人4．基於Internet的大學英語四六級多 媒體教學系統，2004.3 河南省科技廳，第五名在研項目1. 河南省科技人員的文化素養與跨文化交流能力研究 2007.10-2009.10，河南省科技廳軟科學項目，主持人2. 在世界文化交融背景下河南文化強省建設研究,2006.10-2008.10，河南省科技廳軟科學項目，第二名獲獎1．河南省工科院校大學英語課程教學內容和體系的改革與實踐，河南省教育廳，優秀教學成果一等獎，第二名,2005.12．語用等效與歸化翻譯策略2004.9 河南省委宣傳部，河南省社會科學優秀成果三等獎，獨立完成3．合作原則對譯者的啟示2002.8 中國翻譯工作者協會，“全國文學翻譯暨出版研討會”二等獎，獨立完成4．河南省高校外語、計算機教育現狀的調查研究1998 河南省教委，1998年河南省教育委員會優秀調研成果獎，第二名5．基於Internet的大學英語四六級多媒體教學系統，2005.8 河南省教育廳科技成果二等獎，第五名