瑪可塔·伊爾格洛娃Markéta Irglová1988年2月28日（雙魚座）生於捷克共和國的摩拉維亞地區，現生活在冰島。瑪可塔從小就顯示出過人的音樂天賦。在父母親的教導下，她七歲開始學彈鋼琴，由此愛上了音樂。九歲時，小瑪可塔用父親塞給她的一把吉他即興彈出了剛剛聽過的曲子。
2006年，愛爾蘭音樂人格倫·漢塞德在布拉格工作時結識了瑪可塔，兩人合作推出了音樂大碟《The Swell Season》。不久後，格倫邀請瑪可塔加入電影《曾經》的攝製組。於是年僅19歲，沒有絲毫表演經驗的瑪可塔成了這部小製作電影的女主角。她在片中飾演一個喜歡彈鋼琴的捷克移民，以清新自然的表演傾倒了無數影迷。2012年8月，瑪可塔·伊爾格洛娃在北京、上海、廣州三地展開了她的首次中國巡演，與中國的影迷和歌迷們分享她的音樂，重溫那場簡單純潔美好的“曾經”。
前任男友：格倫·漢塞德在《曾經》中飾演女主角的瑪卡塔·埃爾格洛娃，是一名捷克少女歌手，聲線清透，並擅長演奏多種樂器，因而被導演卡尼慧眼識中出演女主角。瑪卡塔出演本片時還不到十八歲，和格倫·漢塞德一樣是初挑影片大梁，飾演了單身母親這樣與自身經歷差別極大的角色，年輕的瑪卡塔表現自然真實，表演不露痕跡，受到包括導演在內的主創人員們稱讚。在現實中兩位主角卻假戲真做，跨越18歲的年齡差距成為戀人。《曾經》的男主演格倫·漢塞德(Glen Hansard)出生於1970年，是愛爾蘭搖滾樂團The Frames的主唱兼吉他手。生於1988年的女主演瑪可塔-伊爾格洛娃(Markéta Irglová）則是捷克音樂才女，兩人因音樂而結識：2001年瑪可塔的父親邀The Frames到捷克表演，格倫-漢塞德為表感謝，把13歲的瑪可塔拉上台唱歌，因被她的歌聲所打動，兩人開始了音樂上的合作，曾共同推出專輯《The Swell Season》。儘管認識達7年之久，但兩人因年齡差距並沒有深入發展，直到共同出演《曾經》才擦出火花。格倫-漢塞德表示，當年他總覺得瑪可塔還是孩子，但《曾經》的魔力讓他發現她的重要，大膽表白後兩人終成眷屬，陷入熱戀的瑪可塔也為愛搬到愛爾蘭定居。 成為情侶的二人還在電影《I’m Not There》中獻唱一曲《You Aint Goin Nowhere》。不過這段美好的感情最終還是結束了。2009年，格倫承認：“我和瑪可塔·伊爾格洛娃現在已不是情侶關係，而是很好的朋友。”