Hard Place歌詞

作曲 : Sam Ashworth/H.E.R./Rodney Jerkins/Eyram Ruby Amanfu Ashworth/D. Arcelious Harris
作詞 : Sam Ashworth/H.E.R./Rodney Jerkins/Eyram Ruby Amanfu Ashworth/D. Arcelious Harris
Wanna believe what you say
想要相信你說的鬼話
But I hate you on most days
時光易逝，我卻多用來恨你
You've been testing my faith and my patience, yeah
你一直在考驗我的忠誠與耐心
And you know that I be head strong
你判斷我陷入得難以自拔
But you know that you be dead wrong
但你也瞭然你的推斷大錯特錯
Telling me to relax when I'm reacting
當我正同現實對抗，你卻勸我放鬆神經
But I, I'd rather fight
可我寧願與你喋喋不休地爭吵
Than lose sleep at night
也好過為你夜夜難寐、輾轉反側
At least you're all mine
至少你這時完全屬於我
And if I have to choose
如果非要二者取一
My heart or you
心之所向還是你
I'm gonna lose, yeah
我定將為你獨孤一擲
What if nothing ever will change?
如果暮去朝來、一切如舊，又該何去何從
Oh I'm caught between your love and a hard place
我在你不可捉摸的愛中進退維谷
Oh I wish there was a right way
多希望一切皆有最好的安排
I'm caught between your love and a hard place, oh
我在你不可捉摸的愛中進退維谷
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Do I even have a choice when-
是否，這裡有餘地
I'm gonna have to pick my poison
當我將不得不做出決意
Yeah you hurt me so good, it's so good
你賜我如此之痛，痛徹心扉
And even when you 'cause tears
你令我潸然淚下
You're the one who wiped them away
卻是唯一能拭去淚水的人
Maybe that's the reason I stay, I stay
或許，這就是我仍戀戀不捨、停在原地的根源
But I, I'd rather fight
可我寧願與你喋喋不休地爭吵
Than lose sleep at night
也好過為你夜夜難寐、輾轉反側
At least you're all mine
至少你這時完全屬於我
And if I have to chose
如果非要二者取一
My heart or you
心之所向還是你
I'm gonna lose
我定將為你獨孤一擲
What if nothing ever will change?
如果暮去朝來、一切如舊，又該何去何從
Oh I'm caught between your love and a hard place
我在你不可捉摸的愛中進退維谷
Oh I wish there was a right way
多希望一切皆有最好的安排
I'm caught between your love and a hard place, oh
我在你不可捉摸的愛中進退維谷
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
What if nothing ever will change?
如果暮去朝來、一切如舊，又該何去何從
I'm caught between your love and a hard place
我在你不可捉摸的愛中進退維谷
Ooh I wish there was a right way, yeah
多希望一切皆有最好的安排
I'm caught between your love and a hard place, ooh woah ooh
我在你不可捉摸的愛中進退維谷
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh I'm caught between your love and a hard place
我在你不可捉摸的愛中進退維谷
Oh I wish there was a right way
多希望一切皆有最好的安排
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I'm caught between your love and a hard place, oh
我在你不可捉摸的愛中進退維谷
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I'm caught between your love and a hard place
我在你不可捉摸的愛中進退維谷
What if nothing ever will change?
如果暮去朝來、一切如舊，又該何去何從
I'm caught between your love and a hard place
我在你不可捉摸的愛中進退維谷