me＋you 平井 大歌詞

作曲 : Dai Hirai
作詞 : EIGO/Dai Hirai
不思議なくらいに暖かくて
不可思議般地溫暖
不思議なほど素直になれて
不可思議般地變得坦率
不思議な力が湧いてきて
不可思議般地湧出力量
不思議に全てがうまくいく
不可思議般地一切順利
その不思議に愛という名をつけて
將那個“不可思議”取名為愛
キミと育てていくと決めた
決定和你一起撫養長大
小さなリングに宿る願い　それは
這是寄宿在小小的指環里的願望
大げさに言うなら永遠の誓い
如果誇張的說 這是永遠的誓言
ボクの扉の鍵をキミだけに預けるよ
我的心門的鑰匙只交給你保存
ずっとここに帰っておいで
請你要一直回到這裡喔
Me + you = perfect
我+你=完美
That's how it should be
應該是這樣的
ボク+キミで完璧なはずさ
我覺得我加上你應該是完美的
昨日今日明日明後日も
昨天今天明天后天也是
つまるとこ
歸根結底
僕ら一緒にいるべきだって話なんだ
就是我們應該在一起
So perfect
如此完美
So perfect to me
對我而言如此完美
ボクがエスプレッソでキミがミルクなら
如果我是濃縮咖啡而你是牛奶的話
世界-のラテにも勝てそうさ
覺得可以勝過世界級的拿鐵
キミの心とボクの聲があれば
只要有你的心和我的聲音的話
世界中が戀に落ちる曲が書けそうさ
覺得可以寫出讓世界都陷入愛河的曲子
キミの涙の訳はボクが預かるよ　任せて
你流淚的理由就由我來保管 交給我吧
こんな風に暮らしてゆこう
就這樣生活下去吧
Me + you = perfect
我+你=完美
That's all mean to be
這些都是命中注定
ボク+キミで完成なのさ
我加上你就完成了
1人2人3匹4人目?
1個人2個人3隻第4個人？
増やしていこうよ
不斷的去增加吧
つまり一生一緒にいようって話なんたﾞ
總之就是我們要一輩子在一起
Me + you = perfect
我+你=完美
That's how it should be
應該是這樣的
ボク+キミで完璧なはずさ
我覺得我加上你應該是完美的
昨日今日明日明後日も
昨天今天明天后天也是
つまると