石榴石歌詞

石榴石
(ガーネット)
作詞:奧 華子
作曲:奧 華子
歌:奧 華子
グラウンドかけてくあなたの背中は
gueaundokaketeku anata no senakawa
奔跑在操場上的你的身影
空に浮かんだ雲よりもじゆうで
sorani ukanda kumoyorimo jiyuude
比天空中的白雲還要自由
ノートにならんだ四角い文字さえ
nootoni naranda shikakuimojisae
就連日記中描述你的文字
すべてを照らす光に見えた
subetewo terasuhikarini mieta
也仿佛照亮一切的光芒
好きというきもちが分からなくて
suki toiu kimochiga wakaranakute
曾經的我 不懂什麼是“喜歡”
二度とはもどらないこのじかんが
nidotowa modoranai konojikanga
不過這段一去不再來的時光
その意味をあたしに教えてくれた
sono imiwo atashini oshietekureta
告訴了我喜歡一個人的意義
あなたとすごした日々を このむねにやきつけよう
anatato sugoshita hibiwo konomuneniyakitsukeyou
將與你共度的時光銘刻在心底
思い出さなくても大丈夫なように
omoidasanakutemo daijoubunayouni
不必刻意回憶也不會把你忘記
いつか他のだれかを好きになったとしても
itsuka hokanodarekawo sukininattatoshitemo
即使有一天我喜歡上了別人
あなたはずっと特別で大切で
anatawa zutto tokubetsude taisetsud