Children’s Dawn Blessing歌詞
“一直以為,喜歡音樂的人,心靈必也會受到音樂的洗禮。美好的音樂,會蕩滌人心中的塵垢,讓人格得以提升。”非常在意這句話,是因為純淨的音樂會清洗我們內心的煩躁,塵垢和污穢。
歌曲簡介及曲子中感動我的男女聲搭配
Artist Note: I first wrote this prayer in English. Then it was translated to Lakota.
With translation to a metaphoric language, some of the English wording gets altered in the translation.
Knowing this, I then asked for the prayer to be translated back to English from Lakota.
The result was the words used for this prayer.
On the recording the Lakota is spoken first, then the English,
but for our purposes here I will list the English translation first.
Grandfather, give blessing to all children who live upon earth and also give blessing to the seven generations that are coming.
Give a clear mind and will to the children who walk toward the future, so that they understand and know peace all over the universe.
Let them have generous affection and well-being, so that all that grows and live