Just Loving X-Edge（翻自 南條愛乃）歌詞

作詞 : 上松範康
作曲 : 喜多智弘/岩橋星実
危険信號點滅
危險信號忽明忽滅
地獄極楽どっちがイイdeath
地獄天堂你選哪裡death
真っ二つにされたけりゃattention
若你想被一分為二
整列death
立正death
未成熟なハートごと
與每顆未成熟的心
ぶつけた敵対心
相互碰撞的敵對心
行き場のないボルテージ
無處宣洩的熱情
隠したティアーズ
深深掩埋的淚水
偽善者と吐いた言葉は
吐露的偽善者一詞
合っているの
是正確的么
斬り刻むことない
擁抱著夢想
世界に夢抱き
輕輕地親吻
キスをしましょう
這個未遭殺戮的世界吧
強くなりたい
只是不斷在追求
何がいるかを求め続けるだけだと
到底需要些什麼 才能變得更強大
ホントの想い達を
可是真正的想法
果たしきれやしない
卻總難得償宿願
強くなる勇気を
堅強的勇氣秘藏於心
心に秘めて月を包む輝きに
化作包裹皓月的光芒
噓はない番いの愛
彼此的愛絕無虛言
君を照らしたい
希望能繼續照亮你
Just loving
//
拝啓敵のみなサマへ
敬啟 致諸位敵軍
黒歴史へとヨウコソdeath
歡迎來到黑歷史的世界death
昔を乗り越えてこそaffection
跨過往昔爬過傷痛
最強death
才是真正的強大death
デリートは出來なくも
即便無法消除傷痛
せめて償いたい
至少想要一贖前愆
笑顔のプラクティスは
在臉上綻放的笑顏
伊達じゃない
並不是虛偽的裝飾
今は小さな一歩でも
哪怕現在只是一小步
繋がるはず
也定能與你相連
わたしたちの過去も
我們的過去
罪も傷もすべて
罪孽傷痛全部
越えて行こう
都一併跨越吧
進め明日へ
向著明日進發
絶え間なくちょっとずつ
不曾停息一步步往前走
答えへの道は
渴求的答案
きっとこの先にある
一定就在那前方
紡ぎあった一生分の「大好き」
交織而成 一輩子的"最喜歡"
君がいるなら
只要有你在
調べ歌える
我便能詠唱心靈詠調
Just singing
//
重ねあったこの手は
相互交疊的雙手
絶対離さない
我絕對不會放開
斬り刻むことない
擁抱著夢想
世界に夢抱き
輕輕地親吻
キスをしましょう
這個未遭殺戮的世界吧
強くなる為には
只是不斷在追求
何がいるかを求め続けるだけだと
到底需要些什麼 才能變得更強大
ホントの想い達を
可是真正的想法
果たしきれやしない
卻總難得償宿願
強くなる勇気を
堅強的勇氣秘藏於心
心に秘めて月を包む輝きに
化作包裹皓月的光芒
噓はない番いの愛
彼此的愛絕無虛言
君を照らしたい
希望能繼續照亮你
Just loving