波勒茲別墅——記亨利·米勒《北回歸線》歌詞

《波勒茲別墅》
——記亨利·米勒《北回歸線》
原曲：《匆匆那年》
填詞：解子稔
演唱：平苹萍
後期：柒墨
題字：沈淵
美工：解子稔
“我將為你歌唱，縱使走調我也要唱。我要在你哀號時歌唱，我要在你骯髒的屍體上跳舞。若要歌唱就必須先張開嘴，必須有一對肺葉和一點兒樂理知識。有沒有手風琴或吉他都無所謂，重要的是有想要歌唱的欲望。
那么，這便是一首歌，我正在歌唱。”
唱片燒焦飛蛾 爬痕鱗粉微揚
鼓膜穿孔沒痛癢
插紅玫瑰正香
老留聲機作響 煤油燈觸手燙傷
舞步踏屍體上 走調也要歌唱
喉嚨里青苔滋長
就一首歌的瘋狂
“我的整個生命要服從環境的支配，這是它以前不曾經歷過的。可以稱作是我身體軀殼的東西好像在縮孝在壓縮，平常乾癟的肌體也在蜷縮，其表皮只能感覺到神經末梢的調節。”
我讓軀殼隨洋流循環飄蕩
挖去雙眼才勉強窺見晦暗天光
中樞神經說無法承受如此荒唐
不堪垃圾作營養 已宣告死亡
“我沒有錢，沒有人接濟，沒有希望，不過我是活著的人當中最快樂的。
“這是那時一種稀奇古怪的滿足，那時沒有約會，沒有人請吃飯，沒有計畫，沒有錢。那真是黃金般的日子，我連一個朋友都沒有。”
口袋裡窘迫難以抵擋
支票兌半個法郎
雪茄灼燒支離破碎肺葉心臟
災難還值得期望
“迄今為止，在我身上發生的一切尚不足以毀滅我，除了我的夢幻，它現在也還不曾毀掉什麼。我未受損害，這個世界也未受損害。但明天也許會爆發一場劇變，出現一場瘟疫，發生一場地震。我打定主意，什麼也不再堅持，什麼也不再指望。”
我死在去找你的路上
要一場性做補償
窒息太過漫長
我打電話到天堂
上帝也收門票錢
或者所謂的善良
“這一百多年來，這個世界一直在漸漸死亡。它在腐爛，在一點點死去。我們沒有一個人是完整的，但我們卻擁有大陸之間的海洋和空中的飛鳥。我們得拋棄進化，因為這個世界上的進化早已死掉，不過是還未被埋葬而已。”
演奏世紀終章 審判萬物滅亡
地獄裡人滿為患
放縱死前夜場 無一倖免荒唐
換誰來替我安葬
自知靈魂骯髒 白費鮮血滾燙
無處抑制的瘋狂
赴約盛大的死亡
“每個人都在走他自己的路，縱使地球上果實多得成堆，也沒有時間去採摘。人群搖搖晃晃地向出口的標誌奔去，如此驚慌，如此拚命，體弱無助的人被踩在泥里，訟也聽不見他們的呼號。”
我唾罵世俗換來譁眾嘲諷
我勸他們明知平庸就儘早承認
我在波勒茲別墅中平靜地發瘋
死是自然的饋贈 糞骨都生吞
“我變成什麼了？你們這些人有什麼權利把我的生活攪得一團糟？偷走我的時間，窺探我的心靈，汲取我的思想，叫我給你們做伴、做知己、做問訊處？你們把我當成什麼人了？難道我是一個靠逗人開心領取薪俸的人，每天晚上都得在你們的蠢鼻子底下演一出聰明機智的鬧劇？”
我詛咒他們語出驚人
屠刀將皮肉切層
靈魂確診晚期轉移全身癌症
用衣領隱藏勒痕
“我們沿著這個水潭的邊緣遊蕩，這兒一切都亂成一團，糾纏在一起，你會有這樣一種印象：所有的大船、拖網漁船、遊艇、帆船和駁船都被一場兇猛的風暴刮上了岸。”
胃中咖啡豆翻滾生根
海鷗溺死於狂風
畫布油印斑駁 漲潮時白漆泛層
沙灘上橫屍手感冰冷
同手稿埋入深坑
“塞納河仍在泛濫，渾濁的河面被燈光分割成一條條的。我不明白看到這條黑色的湍急水流時會激起何種情感，不過一種欣喜若狂的心情總是使我不能自持，堅定了我永遠不離開這片土地的眷戀之情。”
在塞納河泛濫的季節享受凌晨
這裡再沒別人
抹淨北回歸線上灰塵
頭骨下布滿齒痕
眼眶纏繞枯藤
手掌中荊棘叢生
好在我早已死去
腐爛發臭也多時
“現在我住在波勒茲別墅，這裡找不到一點兒灰塵，也沒有一件東西擺得不是地方。
除了我們，這裡再沒有別人，我們死了。”
可惜你視而不見孤獨
這首歌匆匆謝幕
但是你一定要路過波勒茲別墅
就死在我的墳墓 陪我看一場日出
“我只是在精神上死了，**上仍活著，而在道德上我又是自由的。”