被風吹過的夏天【十一種語言版】歌詞

作詞 : 無
作曲 : 無
【葡語】
Lembro-me de ontem e daquele verão
Um momento após a brisa
Parecia mudar tudo
A solidão é tudo o que resta
【粵語】
若有風不經意吹
秋天雨後打碎
追憶仿似太無知
仍然痴痴地尋找你
舊夜和你 世界無法再可比
【日語】
青い 想いが
夏のように なった
暖かさが 近づい てる
冬に 未練は なく なった
【韓語】
파란 그리움
그대로 있다는 걸 얘기해줘
한 계절만 지나면
옛날에 돌아가
그 바람이 부는 여름에
【法語】
je me rappelle l'été dernier
le jour caressé par la bise
Tout s'est envolé
il reste de la solitude
【國語】
風依舊在吹
秋天的雨跟隨
心中的熱卻不退
仿佛繼續閉著雙眼
熟悉的臉又浮現在眼前
【意語】
La nostalgia blu
si trasformerà in sole estivo
il calore nell'aria non è lontano
Niente nostalgia per l'inverno
【德語】
Grünes Sehnen
winkte und sagte immer vier Jahreszeiten
Nur in dieser Jahreszeit
gehen wir zurück in den Sommer der vom Wind geweht wurde
【俄語】
Синее воспоминание
Превратилaсь в солнечное лето
Тепло в воздухе не очень далеко
Зима тоже не привязывается
【西語】
verde añoranza
hasta el próximo verano
【英語】
Just a time of the quarterly
Again return to the previously
the summer with breeze blowing
the summer with breeze blowing