La La La vie歌詞

作詞 : JohnnyBoi岩叫
作曲 : JohnnyBoi岩叫
編曲 : JohnnyBoi岩叫
what a perfect day in the riot
混亂中美好的一天
and it wouldn't be better
再沒有比之更好的一天
yet the tear bombs bombing around
然而催淚彈炸向四方
trapping us together
將你我困在彼此身旁
then you start to asking me
然後你發問道
will I beside you forever
我會永遠在你身邊嗎？
with you
永遠和你在一起
I do
我願意
we're kissing
我們流著淚
with weeping
親吻著
here comes the flaming ambulance
著火的救護車
and the police helicopter
和直升機都來了
waved batons and shields
他們揮舞著棍和盾牌
could not quell their anger down
也沒能平息人們的怒火
after flames is slowly quenched
待到火焰熄滅
after crowd's slowly leaves
待到人群里去
we'll get
我們會
married
結婚
not too long
不用太久
be buried
就會被埋葬
singing “La La La vie”
唱著“La La La vie”
oh boy this is how our life's gonna be
孩子，這就是人生
singing “La La La vie”
唱著“La La La vie”
oh boy this is how our life's gonna be
孩子，這就是人生
sit down and make cup of tea
坐下來喝杯茶吧
complain about lack of s*xuality
抱怨一下X生活匱乏
losing hair for the bills and children
為賬單和孩子掉光頭髮
how you're sad and fat in mirror
鏡子裡的你多么肥胖，多么可悲
while you're
當你
turning older
逐漸老去
things seems
看到的事物
getting blurred
竟愈發模糊
dead-end job
沒有未來的工作
punched car
經久未修的車
potbelly
啤酒肚
unruly kids
不聽話的孩子
singing “La La La vie”
就讓我們唱“La La La vie”
oh boy this is how our life's gonna be
孩子，這就是人生呀…