棋手 (Chess Player)歌詞
添加日期:2024-01-30 時長:05分41秒 歌手:mrmrmrfinch
作詞 : 盛焱彬/mrmrmrfinch
作曲 : mrmrmrfinch
編曲/製作人:臧無尤
你 端坐在我面前 笑容不算誠懇 抬起左手說 來
你 頸上有顆吻痕 單鏡鑲著金邊 左腕卻有刀 痕
這 些都拋開不談 襯衣上的紅暗 儘管你已遮 掩
右 胸袋還夾片段預告瓣 難道全是偶然 左手放下前
Turn the chess game around 現在翻轉棋盤
我已經看穿 唯一的身份 僅有的勝算
你已然酗酒多年 不久前戒菸 女兒未成年 街後的花園
昨晚在何處過夜 是風月場館 女子想來風塵 妝過於濃艷
在牆上時針指向 十二點以前 你執黑走先 時針轉一圈 又一圈 又一圈
Put your hands on the ground 雙手放在地上
我忽然聽聞 在今夜晚間 有煙火表演
我必須儘快動身 象自左入中盤 這步過於求險 槍下新添亡魂
鬧市終全面崩盤 我劍指西南 你舍馬以緩 王后終於露面
喧鬧人群的寂然 雨水落在棋盤 在規則禁止之前 兵快要摸到底線
燈光突然暗淡
街上行人行走匆忙
在終盤落子之前
汽笛聲從城外響起
白光在街下一閃
軍伍隨棋子撤回
郵報反光斑駁
於是真相揭開
在棋局開始之前 我已經看穿 你唯一的身份 我僅有的勝算
最後的拼圖齊全 穿過層層陰霾 開啟隧道開關 我要的答案
王后悲鳴不甘 心底隱隱不安 時針終至整點 終至最後一線
王車突然互換 你最後的底牌 驚覺今夕何年 已一九四三
Mayday 求救
Mayday 求救
Mayday 求救
Mayday 求救
錄音:臧無尤 (破敗紙房工作室)
管弦錄音:Andrew Blaney
混音:臧無尤/Spencer Secoy
母帶:臧無尤/Sterling Sound (Edgewater)
翻譯:臧無尤
翻譯校對:吳佳朔