Blue & Grey 中文版（翻自 방탄소년단）歌詞

作詞 : Ji Soo Park/Levi/V/Hiss noise/SUGA/RM/j-hope/Metaphor
作曲 : Ji Soo Park/Levi/V/Hiss noise/SUGA/RM/j-hope/Metaphor
填詞：禾里
翻唱：五毛/木木君/禾里
後期：太鹹
【毛】Where’s my angel
可否帶我找到出口
在海上漂流了太久
受夠了刺眼的極晝
【木】陣痛的傷口
要緘默其口
好像只有我說著快不能承受
鏽蝕的月球
太遙遠的星斗
也無法再點亮我鈍拙的宇宙
【禾】鏡子太模糊
映不出我真實的面目
我視線太模糊
淚水沾濕空白的地圖
零下多少度
才能把所有的熱愛一併封住
停止我的後悔當初
轉化我的嫉妒羨慕
即使還在原地踏步
不必一一放大追溯
無法目睹每一幕
無法輕易滿足也不願再輕易付出
不想說實在太冷太無助
明明我們都是
孤獨至極的動物
還不如 暫時停駐
drifting in this blue
不再細數 看著周身 蒸發掉的 痛苦
【毛】I just wanna be happier
能否向我湊一湊
【木】我若閉上眼數到九
你會不會把窗輕叩
【毛】Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
【木】I just wanna be happier
怎么也變成了難題呢
【毛/禾】等初雪再一次降下的時候
天空的心臟里藏著溫柔
像是唱出了拯救
【木/禾】我又向你伸出手
你把溫度給我感受
就算也懂沒有那么多感同身受
【禾】並非刻意將自己孤立
周身從何時已變成空地
是我在哭泣 是誰在哭泣
太想把自己裝上過濾器
失去力氣還是要繼續
那些撿不回的東西就丟棄
不是為了一味逃避
可害怕都來之不易
我確實不盼著任何一場雨落
他們說這種顏色叫冷漠
可偶爾也要聽聽自己的脈搏
聽它說說這段人生的始末
怎樣被自己俘獲
又怎樣走過福禍
是的我無處可躲
也並非是赤裸
你我都有失偏頗
算什麼過錯
【木】I just wanna be happier
每份愛意都會被捕捉
【毛】我算什麼可愛溫和
不過是習慣了沉默
【木】Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
【毛】有那天能看到光的我
再笑著把一切對你說
【木】潛入這片純淨的白
或游離在風聲以外
【毛】晚上總是過得太快
Good night