today I met your mother (Acoustic)歌詞

作詞 : 劉長江的江/章四月
作曲 : 劉長江的江
Today I met your mother
今天你見我媽了
Didn’t make her lose her manner
你表現的很好 她沒瘋
Still look like a good son-in-law
你人模人樣 像個挺不錯的老爺們兒
“You don’t have to fight against me”
“你們倆小年輕沒必要和我們家長斗”
As she moved her red colored lips
我媽塗了很紅的口紅 顯眼的讓人只能盯著她的嘴唇子看
I can see your eyes turned on me
我的眼珠子滴溜溜的悄悄瞅你
Waiting for my words
小心翼翼地等你說啥
“I wanna be her man”
“我！要讓她做我的女人”
But I think it’s not the ****ing perfect time to say that so I said
**這話太騷了現在說不合適
“I will be more rational, realistic and tough
“阿姨您放心 以後我會更有責任感更理智更堅強更腳踏實地再也不會讓我們衝動幼稚盲目了
Try to earn more money”
以後我會賺多多的大紅鈔票子孝敬你們好好對她的！請放心我們會…我會…”
Life is always destined to be
人生有時 真的像一場逃不掉的 安排好了的宿命
Sticking in a gutter of dreams
夢的星辰就在我們的頭頂 那么美 那么幻 奈何我們 身處激流奔騰的鴻溝 無法自拔 無處可逃
Fearless dreamers are always so weak
年少輕狂 終究要苦弱的敗給**的現實嗎
Yesterday I dated with you
昨天我們又重逢了
And I have to marry with
我必須要嫁給你
A whole big family
管他土豆蛋子的家族宗室血緣血濃於水親情為大 我們要守住我們自己的家
“I wanna marry you”
“我要和你結婚”
I don’t care if it’s too early or too late to say that but I keep saying
我他娘的才不管說這話是早了還是晚了是少不更事還是深思熟慮 我只知道我深信不疑 我永遠堅定
“I will use all my luck my courage and gifts
“我會用盡我所有的幸運 我的力量 我的才情 我的一切 義無反顧 擁抱住你 吻住你 再不放手 再不離開”
Try to earn more money
我不要你賺那么多的錢 我們不需要那么多錢
Try to earn more money
我不要你為了我們被生活折磨 被現實** 被世俗壓垮
Try to earn more money
你知道我要什麼嗎
Just more and more and more and more...
我要我們緊握的手
Try to earn more money
再緊一點 再緊一點
Try to earn more money
再緊一點 再緊一點
Today I met your mother (more money)
今天我們終於見家長了
lose her manner (Try to earn more money)
爸**反應都挺平靜的
good son-in-law (Just more and more and more and more...)
我們的婚姻 是意味著我們要在所有人面前無所顧忌的牽起手
uh...
然後一起回那個只有我們二人 只屬於我們二人的家
fight against me (Try to earn more money)
我們要對世界友善 這樣他們就不會傷害到我們了
red colored lips (Try to earn more money)
昨天我**大紅嘴唇子 你我二人的神態 仿佛還在眼前
eyes turned on me
我用我所有的清澈凝視著你
uh...
我在說
Try to earn more money
我愛你 劉老爹
I know you don’t care but I
劉長江
Wanna give us a better life
我要和你 我會和你 天長地久
歌詞翻譯：章四月