不可阻擋(Burn It All Down)日語填翻歌詞

作詞 : 拳頭遊戲音樂團隊、Alex Seaver of Mako
作曲 : 拳頭遊戲音樂團隊、Alex Seaver of Mako
編曲 : 拳頭遊戲音樂團隊
白晝夢なんて止めろ 不要白日做夢
お前って英雄じゃない 你不是英雄
あわれな花では 悽慘的花朵
溫室にいたらいいんじゃない 就躲藏在溫室吧
嗤って、揶揄って 隨你嘲笑，隨你調侃
後悔の切れない末 有你後悔那天
All the people want fire fire 所有人都渴望燃起火焰
ドラゴンの姿を見せてやろう 讓他們見識龍的姿態
濃い霧を晴らし 撥開迷霧
迷わず進むよ 勇往前行
壁踏み荒して 踏破高牆
本拠地に攻め入れ 攻入據點
火を付けて 戰火燃燒吧
Bu bu burn it all down 燃盡所有
燃え盡きるまで 只剩灰燼
戦おう 奮戰到底
新世界の神話になれ 我便是新王
火を付けて 戰火燃燒吧
Bu bu break it all down 毀滅城池
すべてを壊せ 殘留廢墟
聖火の種よ 聖戰火種
絶やさずに 無可磨滅
すべてを焼き盡くせ 清空戰場
傷だらけの鎧捨てて 捨去殘破戰甲
今からは僕の登場 我已上場
血と涙もう知らない 無畏血淚
勝利だけを見つめてる 只求勝利
嗤って、揶揄って 隨你嘲笑，隨你調侃
後悔の切れない末 有你後悔那天
All the people want fire fire 所有人都渴望燃起火焰
ドラゴンの姿を見せてやろう 讓他們見識龍的姿態
濃い霧を晴らし 撥開迷霧
迷わず進むよ 勇往前行
壁踏みあらして 踏破高牆
本拠地に攻め入れ 攻入據點
火を付けて 戰火燃燒吧
Bu bu burn it all down 燃盡所有
燃え盡きるまで 只剩灰燼
戦おう 奮戰到底
新世界の神話になれ 我便是新王
火を付けて 戰火燃燒吧
Bu bu break it all down 毀滅城池
力盡くすまで 不留餘力
聖火の種よ 聖戰火種
絶やさずに 無可磨滅
すべてを焼き盡くせ 清空戰場
戦場でもう 身在戰場
逃げ場はない 無法逃脫
誓いを守れ 守護誓言
彷徨わずに 無需徘徊
進むように 永往前行
注目を浴びて 吸引眼球
翼を広げ 展翅翱翔
これからは 接下來可是
僕だけのショータイム 我一人的主場
火を付けて 戰火燃燒吧
Bu bu burn it all down 燃盡所有
燃え盡きるまで 只剩灰燼
戦おう 奮戰到底
新世界の神話になれ 我便是新王
火を付けて 戰火燃燒吧
Bu bu break it all down 毀滅城池
力盡くすまで 不留餘力
聖火の種よ 聖戰火種
絶やさずに 無可磨滅
すべてを焼き盡くせ 清空戰場