Hrafnsmál - The Words of the Raven (Skaldic Version)歌詞

Hrafnsmál - The Words of the Raven
在刺客信條：英靈殿的長船航行中常能聽到此曲
歌詞選自金髮王哈拉爾的御用宮廷詩人
“貪杯”托爾比約恩所作的吟唱詩歌
《渡鴉之歌》中，女武神與渡鴉的交談講述了哈拉爾參與的著名戰鬥——
哈夫斯峽灣戰役的故事，借他們之口來讚頌哈拉爾。
（《渡鴉之歌》第五節）
Kunna hugðak þik konung, þanns á Kvinnum býr
Hersin Norðmanna; djúpum ræðr kjólum
Roðnum rǫndum ok rauðum skjǫldum
Tjǫrgum ôrum ok tjǫldum drifnum
（《渡鴉之歌》第8節）
Hlaðnir vôru hǫlða ok hvítra skjalda
Vigra vestrœnna ok valskra sverða
Grenjuðu berserkir; guðr vas á sinnum
Emjuðu ulfheðnar ok ísǫrn dúðu
（《渡鴉之歌》第17節）
Þá eru þeir reifir, es vitu rómu væni
ǫrvir upp at hlaupa ok árar at sveigja
Hǫmlur at slíta en hái at brjóta
Ríkuliga hygg ek þá vǫrru þeysa at vísa ráði
（《渡鴉之歌第20節》）
At berserkja reiðu vil ek þik spyrja, bergir hræsævar
Hversu es fengit, þeim es í folk vaða vígdjǫrfum verum?