너만 보여 (Only You)（翻自 Wendy & 澀琪）歌詞

作詞 : 無
作曲 : 無
混音：甲子
封面：簡白
演唱：若兮
틈만 나면 생각나
一有空就會想起
자꾸자꾸 커져만 가
總是不停地在變大
너 때문에 웃게 돼
因你而展露笑容
온종일 너만 보여
整天眼裡都是你
아무렇지 않은 척
要不要假裝若無其事
내가 먼저 다가갈까
由我先靠近你呢
니 귓가에 속삭여
在你的耳邊輕語
I'm waiting for you
我一直在等著你
오 오 오에오
噢 噢 噢哎噢
오 오 오에오
噢 噢 噢哎噢
오 오 오에오
噢 噢 噢哎噢
You can sing for my life
你可以為我生命歌唱
자꾸 눈에 아른거려
總是在眼中浮現
너만 보면 두근거려
看到你就心動不已
말 못하는
說不出的
고백들만 쌓여가
告白在不停堆積
어떡하죠 나
該怎么辦 我
아직 너무 서툰데
實在還太不熟練
이 마음을 전하고 싶어
想要將這份心意傳達
내 심장이
我的心好像
다 고장났나 봐
整個出了故障
세상을 다 가진
有一種擁有了
기분이 드는걸
全世界的心情
조심스레 용기내
要不要小心翼翼
고백해볼까
鼓起勇氣告白呢
나 있잖아
我 那個啊
널 사랑해
我愛你
오 오에오
噢 噢哎噢
오 오에오
噢 噢哎噢
오 오에오
噢 噢哎噢
난 너만 보여
我眼裡只有你
너도 내 맘 같을까
你心情也和我一樣嗎
모든 게 다 꿈만 같아
這一切都好似夢境
처음 만날 때부터
從初次見到時起
I'm waiting for you
我一直在等著你
오 오에오
噢 噢哎噢
오 오에오
噢 噢哎噢
자꾸 눈에 아른거려
總是在眼中浮現
너만 보면 두근거려
看到你就心動不已
말 못하는
說不出的
고백들만 쌓여가
告白在不停堆積
어떡하죠 나
該怎么辦 我
아직 너무 서툰데
實在還太不熟練
이 마음을 전하고 싶어
想要將這份心意傳達
내 심장이 다
我的心好像
고장났나 봐
整個出了故障
세상을 다 가진
有一種擁有了
기분이 드는걸
全世界的心情
조심스레 용기내
要不要小心翼翼
고백해볼까
鼓起勇氣告白呢
나 있잖아
我 那個啊
널 사랑해
我愛你
오 오에오
噢 噢哎噢
오 오에오
噢 噢哎噢
오 오에오
噢 噢哎噢
나는 너뿐이야
我只喜歡你
살며시 다가가서
要不要悄悄靠近
부드럽게 입맞출까
輕輕吻在你唇上呢
언제까지 니 곁에
永遠都在你身邊
I'm waiting for you
我一直在等著你
태어나서 이런 맘
出生以後這種心情
처음이야
是第一次
세상을 다 가진
有一種擁有了
기분이 드는걸
全世界的心情
수천 번을 들어도
即使聽過數千遍
설레이는 말
依然心動的話
사랑해 너를
我愛你
운명처럼
像是命運