I'm here(from 'The color purple')歌詞

作詞 : 無
作曲 : 無
I’m here (from ‘The color purple’)
I don't need you to love me
我不需要你愛我
I don't need you to love
我不需要你去愛
I've got
我得到了
I've got
我擁有了
I've got my sister, I can feel her now
我擁有了我的姐妹，此刻我能感受到她
She may not be here, but she's still mine
她也許不在我身邊，但她仍是我的
I know, she still love me
我知道，她依舊愛我
Got my children, I can hold them now
擁有了我的孩子，此刻我可以擁抱他們
They may not be here, but they still mine
他們也許不在這，可他們仍是我的
I hope, they know I still love them
我希望，他們知道我依舊愛著他們
Got my house it still keep the cold out
願我還擁有依舊能抵禦寒冷的家
Got my chair when my body can't hold out
願我無法支撐身體時還擁有靠椅
Got my hands doing good like they s'posed to
願我的雙手還能如願以償地好用
Showing my heart to the folks that I'm close to
願我能向親近的人展示我的內心
Got my eyes though they don't see a spark now
即使雙眼不再看到火花也還擁有它們
They see more 'bout how things really are now
它們能看見更多當下的真實存在
I'm gonna take a deep breath
我要深吸一口氣
Gonna hold my head up
要抬起我的頭
Gonna put my shoulders back
要向後夾緊肩膀
And look you straight in the eye
並直視你的眼睛
I'm gonna flirt with somebody
我要和別人調情
When they walk by
當他們走過來的時候
I'm gonna sing out
我要放聲歌唱
Sing out
放聲歌唱
I believe I have inside of me
我相信我的內心深處
Everything that I need to live a bountiful life
一切都要我過上美滿的生活
And all the love alive in me
所有的愛都在我身上
I'll stand as tall as the tallest tree
我會向最高的樹一樣站立
And I'm thankful for every day that I'm given
我很感激我所給予的每一天
Both the easy and hard ones I'm livin'
不論是生活過的簡單還是艱難的日子
But most of all I'm thankful for
但最重要的我要感謝
Lovin' who I really am
我愛著的自己
I'm beautiful
我很美麗
Yes I'm beautiful
是的我很美
And I'm here
而且我在這裡