君のYell歌詞

作詞 : 星屑
作曲 : ray君
雨上がり靜か出す街に 在雨後重喚的寂靜街道
水溜り映る泣き顔 水塘里倒映出了我哭泣的臉龐
記憶 染み付いているの 這份記憶 已經附著在了身上
街はそっと夕闇の中 城市悄然邁入薄暮
君が消えだ 空っぽな世界 在這個沒有你 空空如也的世界裡
息をするのも嫌なの 就連呼吸都成了一種負擔
サヨナラの 言葉だけ 僅是再見 這一句話
あんまりにも 足りなすぎてよ 已經變得微不足道
覚えてるこの體が君を 我這帶著記憶的軀體
離せない 對你無法割捨
もういっそ壊してよ 算了 乾脆就任其枯萎吧
涙に染まったのは君と繋がった 眼淚中浸染的 是我與你緊緊相擁
君の匂いだって離したくない 你的氣息 讓我難以忘懷
止まない夕立が溢れた想いや重ねた 沒有盡頭的黃昏 無盡的思念反覆重疊著
愛してる 我愛你
なんだか蒼すぎて 何等湛藍的天空
今にも溶けてしまいその空 眼看就要融化在其中
手をかざして 泣きじゃくって 我抬起手來 拭去眼眶中的淚水
明日もきっと 次の日も 明天依然 後天依舊
胸の痛みだって繰り返す 重複著心中的痛楚
君はすぐ目の前にいるのに 你明明就在我眼前
僕はその手に觸れられなくて 可我卻觸摸不到你的手
探し続ける聲ずっと振っだね 不斷的追尋 聲音顫抖著
この眼は君を焼き付け離さない 這雙眼將你深深銘刻在其中
聲は今も鼓膜 揺らして 聲音現也在撼動我的鼓膜
何度だって君に溺れるよ 無論多少次我也會沉迷於你
ねぇもしも僕の聲が響いて 吶 若我的聲音
そこまでそこまで屆いたのなら 可以傳達至無論何時何地的你
もう二度と君の手は 我將不會再
離さないよ 放開你的手
今燈る街燈そこの中でほら 看啊 如今點亮街燈中
滲んだ記憶と影 あと過ごし笑う 滲出記憶與你的身影 還有昔日的笑顏
離さない誓った その言葉が今も僕心響く 不要離開我 那句誓言此刻還迴蕩在我的心中
涙に染まったのは君と繋がった 眼淚中浸染的 是我與你緊緊相擁
君の匂いだって離したくない 你的氣息 讓我難以忘懷
止まない夕立が溢れた想いや重ねた 沒有盡頭的黃昏 無盡的思念反覆重疊著
愛してる 我愛你
君の目には今何が映ってるの 你的眼中 現在在映出誰的身影呢
僕の目には抜けて殼の君がいるよ 我的眼中 看到的是僅剩一具空殼的你