Happiness is a Butterfly歌詞

作詞 : 。
作曲 : 。
Happiness is a Butterfly - Lana Del Rey
Written by：Rick Nowels、Jack Antonoff、Lana Del Rey
Produced by：Lana Del Rey、Jack Antonoff
Do you want me or do you not
你想得到我 還是不想得到我
I heard one thing now I'm hearing another
我曾聽到一件事 現在我又聽到另一件事
Dropped a pin to my parking spot
在停車場丟失一枚別針
The bar was hot it's 2 am it feels like summer
酒吧很熱 現在是凌晨2點 感覺像是夏天
Happiness is a butterfly
幸福就像一隻蝴蝶
Try to catch it like every night
每天晚上都想要抓住它
It escapes from my hands into moonlight
它從我手中逃脫 飛到月光下
Every day is a lullaby
每天都像是一首搖籃曲
Hum it on the phone like every night
每天晚上在電話里哼唱
Sing it for my babies on the tour life ah
為我的孩子們唱旅行的人生
If he's a serial killer then what's the worst
如果他是一個連環殺手 那對於一個已經受傷的女孩來說
That can happen to a girl who's already hurt
又能發生什麼最壞的事情呢
I'm already hurt
我已經受傷
If he's as bad as they say then I guess I'm cursed
如果他像他們說的那樣壞 我想我是被下了詛咒
Looking into his eyes I think he's already hurt
看著他的眼睛 我覺得他已經受傷
He's already hurt
他已經受傷
I said don't be a jerk don't call me a taxi
我說 別傻了 別在我坐計程車時給我打電話
Sitting in your sweatshirt crying in the backseat ooh
穿著你的運動衫 在后座哭泣
I just wanna dance with you
我只想和你跳舞
Hollywood and vine black rabbit in the alley
一隻黑兔子在好萊塢藤街的小巷裡穿梭
I just wanna hold you tight down the avenue
我只想和你在大街上緊緊擁抱
I just wanna dance with you
我只想和你跳舞
I just wanna dance with you
我只想和你跳舞
I just wanna dance
我只想和你
With you
跳舞
Baby I just wanna dance
寶貝 我只想和你
With you
跳舞
Left the canyon drove to the club
離開峽谷 開車去俱樂部
I was one thing now I'm being another
我曾經是那樣的一個人 如今我成了另外一個人
Go down to sunset in the truck
開著車馳騁直到日落
I'll pick you up if you're in town on the corner ah
如果你就在小鎮的街角 我會來接你
Happiness is a butterfly
幸福就像一隻蝴蝶
We should catch it while dancing
我們應該趁它跳舞時將其抓住
I lose myself in the music baby
我迷失在音樂中 寶貝
Every day is a lullaby
每天都像是一首搖籃曲
Try to catch it like lightning
要義閃電般的速度抓住它
I sing it into my music I'm crazy
我把它唱進我的音樂里 我瘋了
If he's a serial killer then what's the worst
如果他是一個連環殺手 那對於一個已經受傷的女孩來說
That can happen to a girl who's already hurt
又能發生什麼最壞的事情呢
I'm already hurt
我已經受傷
If he's as bad as they say then I guess I'm cursed
如果他像他們說的那樣壞 我想我是被下了詛咒
Looking into his eyes I think he's already hurt
看著他的眼睛 我覺得他已經受傷
He's already hurt
他已經受傷
I said don't be a jerk don't call me a taxi
我說 別傻了 別在我坐計程車時給我打電話
Sitting in your sweatshirt crying in the backseat ooh
穿著你的運動衫 在后座哭泣
I just wanna dance with you
我只想和你跳舞
Hollywood and vine black rabbit in the alley
一隻黑兔子在好萊塢藤街的小巷裡穿梭
I just wanna hold you tight down the avenue
我只想和你在大街上緊緊擁抱
I just wanna dance with you
我只想和你跳舞
I just wanna dance with you
我只想和你跳舞
I just wanna dance
我只想和你
With you
跳舞
Baby I just wanna dance
寶貝 我只想跳舞