戀心 - 相川七瀨歌詞

戀 心 (相川七瀨)
ね 教えて欲しい もう戾れないの?
遠く波の音 聞こえた氣がした
ようりそう二人の隙間に
こぼれ落ち思い出のかけら達は
言葉にならない切ない予感
#戀心 あてもなく今 夜におびえているわ
ガラス越しの暗にそっと 淚隱してる #
ね あの日の二人 Dream 噓じないね
月が照らし出 行き場のないsilence
青い影が重なるよ
どんな時も笑いあえたあの頃を
こんなにも遠く感じながら
*戀心ひそやかに今 夜にはぐれたままで
時の迷路まよいこんだ愛を探してる *
(譯文) 戀 心
餵 告訴我 真的已經無法挽回了嗎
遠處的陣陣波濤聲 似乎可以隱約聽見
二人依偎的縫隙間
散落的片片思緒
卻無法組成隻言片語 只覺得無可奈何
戀 心 如今迷失了方向 在夜晚中是多麼膽小與害怕
在穿透了玻璃的黑暗中 悄悄地忍住淚水
餵 那一天的我們 夢想不會只是謊話吧
月光靜靜地照著 無處可去的寂靜
影子沉重地交疊在一起
那個時候無論怎樣 總是以微笑相對
而現在卻覺