U歌詞

作詞 : 黎智堅措/格日項傑
作曲 : 黎智堅措/赫連長泓
編曲：赫連長泓
錄音：魔力未來OGEN樂樂
混音：朱海
翻譯：སྙུག་ཞེན།
HOOK
Babyཐུག་སེམས་སྐྱོ་སྐྱོ་མ་གནང་རོགས་
BABE請別傷心
Babyརྒྱང་ཐག་རང་་སོང་མ་ཟེར་ལ
BABE 別說距離太遠
ང་རང་ཁྱོད་གྱི་གམ་ལ་ཐོན་ནས་ཡོད
我就在你身邊
babyང་རང་ཁྱོད་གྱིས་གམ་ན་ཡོད
BABE我已經來到你的身邊
ངའི་སེམས་ནམ་ཡང་ཁྱོད་གྱི་ཕྱོགས་ན་ཡོད
我心永遠屬於你
babyཐུག་སེམས་སྐྱོ་སྐྱོ་མ་གནང་རོགས་
BABE請別傷心
babyརྒྱང་ཐག་རང་་སོང་མ་ཟེར་ལ
BABE 別說距離太遠
ང་རང་ཁྱོད་གྱི་གམ་ལ་ཐོན་ནས་ཡོད་ཐོན་ནས་ཡོད
我已經來到你的身邊
VERSE.1
རྒྱང་ཐག་རིང་བོའི་ལམ་ལ་མི་སྐྲག་ཁྱེད་གམ་ལོག
不懼山高水遠 到你身邊 走過千山萬水
སྤྲིན་དཀར་ཐོད་ལ་བཟུང་ནས་ས་ནག་འདོམས་ལ་གཤགས།
愛的心兒以往你身邊 只願看見你的身影
ཁྱེད་ཀྱི་གམ་དུ་ལོག་རྒྱུ་འདོད་པའི་མདུན་པ་དྲག
已能清楚看見你 回憶也湧入心頭
ཁྱེད་ཀྱི་སྣང་བརྙང་མིག་ལམ་འེ་ཤར་སྙམ་ནས་ཡོད།
雖已別離回憶去難忘 回憶已成淚點可你卻是我的唯一
མིག་ལམ་དུ་ཤར་གསལ་ལྷང་ངེར་ཤར་ཡོད་ཚད་ང་ཡིས་དྲན།
夢裡又遇見和你一起
འབྲེལ་ཐག་ཆད་ཀྱང་བསུབ་ཐབས་མེད་པའི་ཡིད་འོང་གི་བཞིན་རས།
雖然我們沒有了聯繫也無法蒙蔽對你的想念
བརྙན་གཟུགས་ཇེ་བཞིན་ལྟོས་ཀྱང་རྒྱུ་མེད་པའི་བརྙན་རས་དེ།
只留下了你的照片
འོ་་་་་དེ་ཡིན་ན་ཅི་མ་རུང་ཤེལ་སྒྲོམ་ནང་གི་དངུལ་གྱིས་ཡང་།
oh 這感覺就像你的深淵倒映在鏡子裡
འོ་་་་མི་ཁུག་པའི་རིན་ཆན་དེ་ལས་ཁྱེད་ནི་བའི་རེ་བ་ཉག་གཅིག་ཡིན་ན་འདོད།
oh 我希望你的願望和我一樣可以實現
HOOK
Babyཐུག་སེམས་སྐྱོ་སྐྱོ་མ་གནང་རོགས་
BABE請別傷心
Babyརྒྱང་ཐག་རང་་སོང་མ་ཟེར་ལ
BABE 別說距離太遠
ང་རང་ཁྱོད་གྱི་གམ་ལ་ཐོན་ནས་ཡོད
我就在你身邊
babyང་རང་ཁྱོད་གྱིས་གམ་ན་ཡོད
BABE我已經來到你的身邊
ངའི་སེམས་ནམ་ཡང་ཁྱོད་གྱི་ཕྱོགས་ན་ཡོད
我心永遠屬於你
babyཐུག་སེམས་སྐྱོ་སྐྱོ་མ་གནང་རོགས་
BABE請別傷心
babyརྒྱང་ཐག་རང་་སོང་མ་ཟེར་ལ
BABE 別說距離太遠
ང་རང་ཁྱོད་གྱི་གམ་ལ་ཐོན་ནས་ཡོད་ཐོན་ནས་ཡོད
我已經來到你的身邊
VERSE.2
སེམས་ཀྱི་དགའ་སྐྱོ་ཚང་མ་ཤུལ་དུ་ལུས།
回憶刻在心裡
མ་གཞི་བདེ་སྐྱིད་དཀོན་པའི་བརྩེ་དུང་རྒྱུས་མེད་གྱུར་ཡང་ཆ་རྒྱུས་ཤིན་དུ་ཆེ།
愛雖成往事 回憶卻魂牽夢繞
འདས་ཟིན་པའི་བྱ་བཞག་ཡོད་ཚད་རྨི་ལམ་དུ་བསྐྱར་ཟློས་ཡང་ཡང་བྱེད།
心卻如刀割 深入人群之中
རང་དབང་མེད་པའི་ལུས་སེམས་ལ་ཐོག་མདའ་དམར་པོ་ཕོགས་དང་མཚུངས།
已然忘記自己
རང་ཉིད་སུ་ཡིན་འདི་ཡིན་མི་ཤེས་པར་མི་ཚོགས་འཚང་ཁའི་ཁྲོད་དུ་ལས་ཡོད།
可你卻難忘 想永遠在那場回憶的夢裡
འདས་དོན་མི་དྲན་སེམས་ཐག་བཅད་དེ་ད་ལྟའི་བར་ཏུ།
你冷漠的心
གྲགས་འགུལ་མེད་པའི་སེམས་སུ་ཡོད་ཚད་མེད་པར་གྱུར་སོང་།
可我卻仍然盼望著
ལྷན་དུ་སྐྱིད་ལ་རོལ་བའི་རྨི་ལམ་དེ་ལས་སད་འདོད་མེད་སོང་།
看著自己模糊的臉
རྩྭ་ཐང་བརྒལ་ནས་བྱེ་རླུང་འཚུབ་མའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་ཡོད།
在草原上歡笑
ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་པ་གྲང་པོ། བལྟ་མགོ་བརྩམ་པའི་དཔེ་ཆས་
你的心很純潔 像一張白紙
ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་པ་གྲང་ཡང་། གློག་སྒྲོན་ལ་སྒུག་ཡོད་པ་འདྲ།
你很直爽 說出心裡的想法
བཟི་ཡང་སོག་ལ་གཅེས་ནས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པའི་མཚན་མོ་རེ་རེར།
就像喝醉了以後反光的衣櫃
ཤེལ་སྒྲོམ་ངོས་སུ་ཤར་པའི་རང་ངོ་རབ་རིབ་བལྟ་དུས།
看到了你的身影
HOOK
Babyཐུག་སེམས་སྐྱོ་སྐྱོ་མ་གནང་རོགས་
BABE請別傷心
Babyརྒྱང་ཐག་རང་་སོང་མ་ཟེར་ལ
BABE 別說距離太遠
ང་རང་ཁྱོད་གྱི་གམ་ལ་ཐོན་ནས་ཡོད
我就在你身邊
babyང་རང་ཁྱོད་གྱིས་གམ་ན་ཡོད
BABE我已經來到你的身邊
ངའི་སེམས་ནམ་ཡང་ཁྱོད་གྱི་ཕྱོགས་ན་ཡོད
我心永遠屬於你
Babyཐུག་སེམས་སྐྱོ་སྐྱོ་མ་གནང་རོགས་
BABE請別傷心
babyརྒྱང་ཐག་རང་་སོང་མ་ཟེར་ལ
BABE 別說距離太遠
ང་རང་ཁྱོད་གྱི་གམ་ལ་ཐོན་ནས་ཡོད་ཐོན་ནས་ཡོད
我已經來到你的身邊