hostage歌詞

作詞 : FINNEAS/Billie Eilish
作曲 : FINNEAS/Billie Eilish
I wanna be alone，
我想要孤單一點，
Alone with you,
does that make sense?
只想和你單獨在一起 這能有意義么，
I wanna steal your soul，
我只想偷走你的靈魂，
And hide you in my treasure chest，
把你藏進我的百寶箱裡，
I don't know what to do，
我不知道怎么做，
To do with your kiss on my neck，
怎么處理你在我脖子上種下的草莓，
I don't know what feels true，
我不知道什麼才能是讓我感覺真實的
But this feels right so stay a sec，
如果這感覺還好的話 就再待一秒吧，
Yeah, you feel right so stay a sec，
如果這感覺還好的話 就再待一秒吧，
And let me crawl inside your veins，
讓我鑽進你的血液里，
I'll build a wall, give you a ball and chain，
我會築起高牆 給你戴上鎖鏈，
It's not like me to be so mean，
這樣卑鄙的本不該是我，
You're all I wanted，
你是想要的全部
Just let me hold you like a hostage，
就讓我像劫持人質那般摟緊你吧。
Gold on your fingertips，
你點石成金的指尖，
Fingertips against my cheek，
你的指尖敲打著我的面孔，
Gold leaf across your lips，
你舌尖的金葉，
Kiss me until I can't speak，
吻我 直到我不能講話，
Gold chain beneath your shirt，
你襯衫下的金鍊，
The shirt that you let me wear home，
那件你讓我在家穿的襯衫，
Gold's fake and real love hurts，
金子可以是假的 真愛也會令人受傷，
And nothing hurts when I'm alone，
在我孤單時 便什麼也無法將我傷害，
When you're with me and we're alone，
當你和我在一起時 我們都是孤獨的，
And let me crawl inside your veins，
讓我鑽進你的血液里，
I'll build a wall, give you a ball and chain，
我會築起高牆 給你戴上鎖鏈，
It's not like me to be so mean，
這樣卑鄙的本不該是我，
You're all I wanted，
你是想要的全部，
Just let me hold you，
就讓我摟緊你吧，
Hold you like a hostage，
像劫持人質那般摟緊你，
Like a hostage，
像劫持人質那般。