미래 (Future)（翻自 red velvet）歌詞

作詞 : 無
作曲 : 無
어딘지 모를 꿈결 속에서
在哪裡 未知的夢境裡
행복한 날 또 본 것 같았어
好像又見到了幸福的曾經
다가올 내일은 불안한 표정이지만
儘管對眼前的明天露出不安神情
쉽게 나를 놓을 순 없네
卻無法輕易放棄我自己
찬란한 빛을 향해 걸어
向著燦爛光芒前行
나를 가둘 듯한 미로
仿佛將我囚困的迷宮
그럴 때마다 난 너를 기억해
每當那時 我會將你記起
내 꿈을 잊지 않게 해줘
請不要讓我將夢想忘記
별이 쏟아지는 곳에
在繁星傾瀉的地方
우린 결국 함께 한다고
我們終究會走到一起
You are my future future
All the time
힘든 시간들을 건너
跨越那些艱難的時光
너의 손을 잡고 싶어
想要將你的雙手緊握
You are my sunshine sunshine
All the day
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
就像日夜交替 再次迎來晨曦
날 비춰줘
請照耀我吧
너는 또 다른 나의 미래
你是我與眾不同的未來
영원히 계속될 Love way
那條無限延伸的Love way
너는 또 다른 나의 미래
你是我與眾不同的未來
I’ll show you my love
가끔 넘어져 상처가 나도
就算偶爾會跌倒受傷
웃는 모습 난 그게 좋았어
我喜歡那笑著的模樣
굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
堅定決心雖然也會突然崩潰
너를 보면 견딜 수 있어
但看著你我就能堅持下去
찬란한 빛을 향해 걸어
向著燦爛光芒前行
나를 가둘 듯한 미로
仿佛將我囚困的迷宮
그럴 때마다 난 너를 기억해
每當那時 我會將你記起
내 꿈을 잊지 않게 해줘
請不要讓我將夢想忘記
별이 쏟아지는 곳에
在繁星傾瀉的地方
우린 결국 함께 한다고
我們終究會走到一起
You are my future future
All the time
힘든 시간들을 건너
跨越那些艱難的時光
너의 손을 잡고 싶어
想要將你的雙手緊握
You are my sunshine sunshine
All the day
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
就像日夜交替 再次迎來晨曦
날 비춰줘
請照耀我吧
너는 또 다른 나의 미래
你是我與眾不同的未來
영원히 계속될 Love way
那條無限延伸的Love way
너는 또 다른 나의 미래
你是我與眾不同的未來
I’ll show you my love
You are my future future
All the time
힘든 시간들을 건너
跨越那些艱難的時光
너의 손을 잡고 싶어
想要將你的雙手緊握
You are my sunshine sunshine
All the day
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
就像日夜交替 再次迎來晨曦
날 비춰줘
請照耀我吧
너는 또 다른 나의 미래
你是我與眾不同的未來
영원히 계속될 Love way
那條無限延伸的Love way
너는 또 다른 나의 미래
你是我與眾不同的未來