【中文填詞Cover】late in autumn歌詞

作詞 : yuki-ka、南條愛乃
作曲 : 八木沼悟志
作詞：yuki-ka，南條 愛乃
作曲、編曲：八木沼悟志
中文譯配：惜相命（bilibili UID：10303932）/harp楓（土豆ID）/iq2000dr（貼吧ID）
翻編：電子貓咪Electron cat
演唱：粉粉愛吃米粉
輕舞飄零間，花飛散於天，
隨風便化作，粉雪舞翩躚。
起舞弄纏綿，如雪般愛戀，
擁落入懷間。
秋木之葉仍如故，寂靜搖曳是往昔。
卻若宣告終結般，散落化成泥。
秋風襲來秋意濃，夕陽映射歸路里。
昔日彼此身影空尋覓。
在你心酸難過時，曾經多次傷害你。
只想著保全自身的自私自己。
言語難以去表述，平行線般的時期，
以笑顏斷絕錯過往昔。
最初開始是你教會我如何去，
能夠用自己的真心去為他人考慮。
所以我一直深深的相信著，
此時此刻會永遠的延續。
飄落的思緒卻堆積無法抑制的思念，
我知道，我一定無法再見你一面。
想在你的身邊如此微小的祈願，
卻一直是如此的遙遠。
可是只要這份思念不消，便有生的信念，
現在的我，還只是孩子呢，
竟連你，眼中的淚，
悄然滑落都沒有發現。
回家路上我和你，並肩漫步在一起。
感覺無論是哪裡都隨處可去。
一直站在我右側，信心滿滿著的你，
總讓我心繁複難自抑。
我們眼中的未來，映出相同的痕跡，
仿拂只要伸出手就能夠觸及。
夕陽染盡遍茜色，嘈雜錯亂人海里，
一句低喃的對不起。
緊緊相握的手中傳來的是你，
任何事物都無法相比的溫暖心意。
我一定永遠都無法去忘記，
那是你曾留給我的痕跡。
與你見證過的景色又或是平凡每天，
這一切，我看來是如此閃爍耀眼。
只因為，一直有你的陪伴在身邊，
所以我無論是暗或夜，
我都全部能夠勇敢直面，
可是卻為什麼，我會忘了，這么重要的事，
因為有你在身邊，
我才能活出自己心愿。
隨風飄散去，與你的往昔，
點滴若繁星，此無數記憶。
雪舞似飄絮，盡數皆化作，
如雪般愛意。
飄落的思緒在堆積化作粉雪的思念，
這一定，會為你渲染上色彩萬千。
若是我只能有一個願望能實現，
請讓我，陪伴在，你身邊。
讓我體驗到那安心感覺，就在你的身邊，
在那一份，景色到來之前，
只能夠與你一起，
夢境之中彼此再相見。
正是你，教會我，什麼是愛的概念。
這痛苦，我一定無法忘懷會留戀，
你與我曾走過所有的意義裡面，
現在也照亮我的心間。
下一個季節也即將臨至，待到交替之前，
我一定會勇敢邁步向前，
只帶上，曾經與你，
那天一起許下的誓言。