《吉祥源》歌詞

作詞 : 熱西·噶瑪桑登
作曲 : 索朗達吉DJ
རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དབུ་ཁྱུད།
吉 祥 源
གཞས་ཚིག རག་ཤི་ཀརྨ་བསམ་གཏན།
作詞：熱西嘎瑪桑登
གཞས་མདངས བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད
作曲：索朗達吉
གཞས་མ བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད
演唱：索朗達吉
ལྷོ་འཛམ་བུ་གླིང་ལ་རི་ཞིག་འཁྲུངས།
雪域上升起一座神山
རི་དེ་ཚོ་ཇོ་མོ་གླང་མ་རེད་།
這便是珠穆朗瑪
དབུ་མཐོ་བ་འཛམ་གླིང་ཡངས་རྩེ་རེད།
高聳在世界屋脊
ཡུལ་གངས་ལྗོངས་དར་བའི་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག།
是雪域高原的象徵
ཡུལ་ཁ་བ་ཅན་ལ་ཆུ་ཞིག་འཁྲུངས།
雪域孕育出聖潔的水
ཆུ་དེ་ཚོ་ཁ་འབབ་ཆུ་བོ་བཞི། །
匯聚成神奇的四泉河
ཆུ་གཙང་མ་བདུད་བརྩིའི་འབབ་རྒྱུན་རེད།།
吐露著聖水甘露
གནས་ས་ཆུ་གཙང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག།
是雪域聖地純淨的象徵
སྡེ་གཡང་སྡེ་ཚང་ལ་ཞིང་ཞིག་འཁྲུངས། །                                   這塊古老的索塘福田
ཞིང་དེ་ཚོ་ཡར་ལུང་ཟོ་དང་ཞིང་། །
是先民用手開墾的
ཟས་གཙང་མ་སྦྲང་དཀར་རྩམ་པ་རེད། །
出產最純淨的糌粑
དཔལ་ལོངས་སྤྱོད་རོལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག།
是幸福歡樂的源泉
ཁྱིམ་གཡང་ཁྱིམ་ཚང་ལ་བུ་ཞིག་འཁྲུངས། །
善家族生一好男兒
བུའི་མིང་ལ་བསམ་པའི་དོན་གྲུབ་ཟེར།།
姓董，叫吉祥事成
རིགས་བཟང་པོ་སྨུག་པོ་ལྡོང་གི་རྒྱུད།།
讓善家族繁榮昌盛
ལྡོང་མི་རྒྱུད་རིང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག།