孤獨漁人歌詞

作詞 : 查勞加麓
作曲 : 查勞加麓
03.孤獨漁人 Lonely Fisherman
sa ce cai sa i ri yare
孤獨ㄧ人在海上
I'm alone at sea
a wa ai ko mi pa ti hi ai
身旁沒有人陪伴
No one at my side
sa ca edes sa to ki na cidal
海上直射灼熱的正午日光
At sea, the midday sun is scorching hot
a wa ai ko mi pa wo sa ai
此刻無人問候的心情顯得惆悵
No one at my side to ask if I'm doing alright
si kore i han na ko ay ya ay ya
回頭望 哎呀 哎呀
I turn back and look…oh, oh no
ma ra ai yay to ko lo mah
忽然已離家好遠好遠了
Suddenly I realize I'm so far from home
neng han i te rong to no riyare ka ko
原來我漂泊來到了海中央
I've drifted into the center of the sea
ha ra teng sa to ma ra rom ki na ~a ti reng
回想著過往與自己浮沈的一生 頓時心裡湧入深刻的悲傷
This life of floating place to place, it fills me with such sorrow
hai yeh hai yo yan hai yeh hai yo yan
hai yeh hai yeh yo yan hai yeh hai yeh yo yan