Getcha（翻自 Giga）歌詞

作詞 : Giga
作曲 : Giga
作詞 : 木のひこ/KIRA
作曲 : ギガP/KIRA
幾つの苦も美観主義
受盡苦難也美觀至上
愛の反戦一人じゃんけん
愛的反戰 獨自猜拳
運命と縛り見ない振り
對命運的束縛視而不見
それも暗転
那也是一片黑暗
Now I know all about you babe
我已經看透了你 寶貝
I don't want the handbags the money or the diamond rings
我不想要包、錢還有鑽石戒指
'Cause guys like you they all don't care about the little things
因為像你這樣的人都不在乎這些小事
まぁAnyway吹っ切れた訳で
嘛 總之 都要爽快地拋下
棒に當たって吠えたって圏外です
當頭喝棒 狺狺狂吠 你已被逐出圈內
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
繼續前進 我再也不會回頭
Now I'll go higher and I'll go higher
現在 我將展翅翱翔
And you couldn't take me down if you tried
你可別想把我擊倒
ばら撒いてた愛取返し撤退だ
奪回曾經傾灑的愛 全身而退
Now I can finally open my eyes
現在我終於看透一切
そんで來世もっかい君への返品サイン
那么下輩子再見 這份戀情我將全額退款
Getcha out my life boy
把你逐出我的生命
I'll getcha, getcha, getcha!
我會讓你消失 消失 消失！
待ちっぱなしの戀なんで
無處安置的戀愛什麼的
錠をかけキー捨て去って
鎖上門 再把鑰匙丟一邊
'Cause I'm fine, I'm alright
因為我好得很 好得不能再好
君なしで大正解
沒有你才是滿分答案
Getcha out my life boy
把你逐出我的生命
I'll getcha, getcha, getcha!
我會讓你消失 消失 消失！
(Getcha out my life boy, get out my life boy)
（把你逐出我的生命 把你逐出我的生命）
(Getcha out my life boy, I'll getcha, getcha, getcha, getcha)
（把你逐出我的生命 我會讓你消失 消失 消失！）
Oops! Deleted your number
哎呀 不小心刪了你的號碼呢
All of my friends used to warn me about ya
我的好友全都讓我小心你
Baby, I thought that I couldn't without ya
寶貝 我一度以為自己無法離開你
I got myself now I don't need no other (Ah yeah)
但我已找回自己 孑然也自得（Ah yeah）
もう息も止まるときめきすらない今
就算屏住呼吸 我也不會小鹿亂撞
酸素吸ってはいっちょ泳いでくかlike na nana na na
吸一口氧氣 暢遊於天地 就像 na na na na na
I don't want the handbags the money or the diamond rings
我不想要錢，手提包還有鑽石戒指
'Cause guys like you they all don't care about the little things
因為像你這樣的人都不在乎這些小事
そうEveryday 自己愛は順調で
沒錯 每一天 愛自己才是王道
先手打ち勝ち賞金攫ってbye babe
先發制人 凱旋得勝 再見了 寶貝
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
繼續前進 我再也不會回頭
Now I'll go higher and I'll go higher
現在 我將展翅翱翔
And you couldn't take me down if you tried
你可別想把我擊倒
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
奪回曾經傾灑的愛 全身而退
Now I can finally open my eyes
現在我終於看透一切
今までにない待ちわびた最終回
至今也未應答 那我也無需翹首以待
Getcha out my life boy
把你逐出我的生命
I'll getcha, getcha, getcha!
我會讓你消失 消失 消失！
All the lies and every mistake
所有的謊言和失誤
All the goodbyes and the heartbreak
所有的告別和心碎
枯れ切った涙さえ
就連早已乾涸的淚水
No more
也沒有了
Break!!
休息一下!!
(It's Giga and KIRA)
(It's Giga and KIRA)
You ready?
你準備好了嗎？
(Getcha out my life boy,getcha out of my life boy)
（把你逐出我的生命 把你逐出我的生命）
Let's go!
繼續!
(Getcha out my life boy,I'll getcha,getcha,getcha!)
（把你逐出我的生命 我會讓你消失 消失 消失！）
Ahh..
Ahh…
匿ってた　偽造ID
隱藏身份 偽造ID
暴落した価値 fall on knees
價值暴跌 給我跪下
円滑な生活reigns
完美生活的時代
流されてけスライダーoutta way
只是隨波逐流 外側旋球 離經叛道
盲目な愛が溶けてくアイスバー
盲目的愛情 逐漸融化的冰棍
もろく砕け泡が抜けたソーダ
打碎那脆弱 消泡的蘇打
からってNo pressure
所以別有壓力
not to press ya i’ll Getcha
無需緊逼 我將拿下你
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
奪回曾經傾灑的愛 全身而退
Now I can finally open my eyes
現在我終於看透一切
そんで來世もっかい君への返品サイン
那么下輩子再見 這份戀情我將全額退款
Getcha out my life boy
把你逐出我的生命
I'll getcha, getcha getcha!
我會讓你消失 消失 消失！
待ちっぱなしの戀なんで
無處安置的戀愛什麼的
錠をかけキー捨て去って
鎖上門 再把鑰匙丟一邊
今までに無い待ちわびた最終回
至今也未應答 那我也無需翹首以待
Getcha out my life boy
把你逐出我的生命
I'll getcha, getcha, getcha!
我會讓你消失 消失 消失！
'Cause I'm fine, I'm alright
因為我好得很 好得不能再好
君なしで大正解
沒有你才是滿分答案
Getcha out my life boy
把你逐出我的生命
I'll getcha, getcha, getcha!
我會讓你消失 消失 消失！