Oynang Kara Koz歌詞

作詞 : Helik
作曲 : Helik
ئويناڭ قاراكۆز
ئاق ئايدىڭداكەلسۇن دەپ
سالام يوللىغان يارىم
شۇئايدىڭدامەن كەلسەم
باغداساقلىغان يارىم
ئىشىك ئالدى قوش تىرەك
سۇ باشلاپ كىلەي دەيمەن
رەنجىپ قالمىغىن يارىم
كۆڭلۈڭنى بىلەي دەيمەن
باغ بولسا ئاۋات بولسا
چاي بولسا ناۋات بولسا
سىزيارنى سېغىنغاندا
ئۇچقىلى قانات بولسا
ئالىمەن راۋابىمنى
چالىمەن پىغانىمغا
سالامىمنى يەتكۈزگىن
ۋاپادار نىگارىمغا
يارنىڭ ئۆيىدە سىن چاي
ئىچىپ خۇمارى مەن بولدۇم
بىلمەپتىمەن قەدرىڭنى
ئەجەپ دىۋانە مەن بولدۇم
دەريا بويلاپ مەن باردىم
چىغىريول بىلەن ياندىم
يارقېشتائاتاسى باكەن
يىراقتىن كۈرەپ ياندىم
يارىم ئۇسۇل ئوينايدۇ
ئۆرۈلۈپمۇ چۆرۈلۈپ
شۇنچە ئەلنىڭ ئىچىىدە
قىزىل گۈلدەك كۆرۈنۈپ
ئەتىر گۈلنى گۈل دەيمەن
قىزىل گۈلنى گۈل دەيمەن
ئون سەككىزمىڭ ئالەمدە
سەن يارىمنى بىردەيمەن
跳吧，黑眼睛
愛人向我傳了話，
月圓之夜到果園。
此夜我到果園時，
愛人已在等候我。
門前有一對白楊，
想引水到此澆灌。
不要生我氣愛人，
很想知道你所想。
有果園，希望豐盛，
有美茶，希望有糖。
渴望見到心上人時，
希望能有一雙翅膀。
手上拿著熱瓦甫，
彈奏起相思之曲。
希望把我的思念，
帶給我忠誠的愛人。
愛人家裡有美茶，
喝著喝著上癮了。
當時不懂得珍惜，
現成了孤身一人。
沿著河流我行走，
繞著小路返回程。
愛人身旁有其父，
遠處看一眼返回。
愛人跳舞非常美，
轉來轉去美若天仙。
眾多女子當中，
我的眼裡只有她。
不停尋找玫瑰花，
只有玫瑰入我眼。
在這廣闊世界裡，
只尋找你我的愛人。
翻譯歌詞：祖木熱提·阿不來孜